英汉例句

• 「it was a bit of a surprise to us that high-fat dairy foods were positively related to fertility, 」 he said.

  「高脂乳制品食物竟与生育有关，这确实有点令我们惊奇，」他说道。

• knowledge integration is positively related with systematic knowledge processing.

  知识整合受到系统化知识处理的积极影响。

• and systematical knowledge processing is positively related with task involvement, task reflexivity, and critical norm.

  系统化知识处理受到任务涉入，任务自省和批判型规范的积极影响。

• return on sales was significantly positively related to change in csp for the third financial period, indicating that long-term financial benefits may exist when csp is improved.

  销售回报与第三财季csp的变动呈显着正相关，这说明csp得到改善时，长期收益或许也可出现。

• fruit weight loss ratio was remarkable positively related to the lenticel coverage value in varieties with opened lenticel.

  具开放型皮孔的品种其失重率与皮孔覆盖值成显着正相关。

• the pairwise fst value between the populations (0.475–0.846) was higher than that within the population (0.002–0.108), which implied that the fst value was positively related to geographic distance.

  群体间分化指数（0.475~0.846）明显高于群体内分化指数（0.002~0.108），且各群体间分化指数和地理距离呈线性正相关。

• in elderly patients with psychosomatic diseases, the correlation analysis of ql index and adl showed that ql index were positively related to 「take a bath」.

  老年心身疾病患者生活质量指数和日常生活活动能力的典型相关分析发现的日常生活能力与洗澡自理能力成正相关。

• it proves that our middle school students「 attribution in mathematics learning is positively related to their math interest, self-efficacy and math achievement.

  主要探讨并验证了中学生数学学习归因与其数学学习兴趣、自我效能感、数学学习成绩的相关性。

• this study showed that the work related stress was positively related to emotion exhaustion and depersonalization but was not related to personal accomplishment.

  护士长的工作压力与情绪疲溃感和工作冷漠感呈正相关，与工作无成就感不相关；

• adhesive levels of ha9801 were positively related to bacteria inocula, unrelated to both culturing time of the bacteria and adhesive co-incubating time.

  ha9801的细胞粘附水平和细菌接种浓度正相关，和细菌培养时间及粘附孵育时间无相关。

• these fractal values were significantly positively related to the contents of fine clay particles, salts and organic matter, but negatively to the content of sandy particles.

  分形维数的大小与土壤中的细粘粒、盐分和有机质的含量呈显着正相关，与砂粒的含量呈显着负相关。

• results of canonical analysis of the factors ql index and ssrs in elderly with psychosomatic diseases showed that quality of life index positively related to 」subjective support「.

  老年心身疾病患者生活质量指数和社会支持的典型相关分析发现生活质量指数与主观支持成正相关。

• conclusion:garlicin can decrease the blood glucose levels in rats with dm, and the effect is positively related with the dosage of medication.

  结论：大蒜素能够降低糖尿病大鼠的血糖，降糖效果与给药剂量成正相关。

• in fact, wharton (1993) found that high emotional labor was positively related to job satisfaction.

  实际上，霍顿（1993）发现情绪劳动和工作满意度存在着肯定的关系。

• the value of zt/iaa is significantly and positively related to spikelet number before the top spikelet formation.

  但在顶小穗形成之前，zt／iaa与小穗数目之间具有极显着的正相关。

• traditional opinion holds that owing to tax shield effect of debt financing market value is positively related to debt equity ratio.

  传统理论认为：由于债务融资具有税盾效应，因而公司的市场价值与债务权益比率正相关。

• the active coping style was negatively related to emotional exhaustion (ee) and depersonalization (dp), but positively related to personal accomplishment (pa).

  积极应对方式与情绪枯竭（ee）、去人格化倾向（dp）呈负相关，与个人成就感（pa）呈正相关；

• renal function positively related to the lymphocyte apoptosis rate.

  肾功能指标与淋巴细胞凋亡率呈正相关。

• in addition, egg consumption was positively related to mortality, more strongly so in diabetic subjects, in the study population.

  此外，鸡蛋消费量与死亡率呈正相关，这种相关性在糖尿病患者中更明显。

• the scores of gses were positively related respectively with problem-solving, withdrawal and tolerance of the cssmss but were not with help-seeking, feeling ventilation and fantasy of the cssmss.

  一般自我效能感和问题解决、退避和忍耐三种应付方式之间呈显着的正相关，但和发泄、幻想和求助三种应付方式之间却没有相关。

• content of mn, as, se, sr, nb, ca, p elements were high positively related to content of fluorine in enamel ( p 0.05).

  锰、砷、硒、锶、铌、钙、磷元素含量与釉质中氟含量呈显着性正相关关系，p0.05。

• a greater height difference in a couple was positively related to the wife」s happiness.

  夫妇身高差与妻子幸福感正相关。

• the colonizing ability of the biological control agents was positively related with pal activity in the chilli leaves, but no regular relation with ppo and pod activity in the chilli leaves.

  供试生防菌的定殖能力与辣椒叶片pal活性存在一定正相关，而与ppo及pod活性无明显规律性关系。

• chlorophyll , nra and nitrate content was positively related to the application quantity of nitrogen.

  芹菜叶绿素、硝酸还原酶活性和硝酸盐含量与氮肥施用量呈极显着的线性正相关。

• the serum rstn is a independent factor influencing degree of coronary stenosis and positively related to the degree of coronary stenosis.

  血清抵抗素浓度是影响冠状动脉狭窄程度独立影响因素，并与之呈显着正相关。