英语释义

• a legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent

片语

Lasting Power of AttorneyLasting powers of attorney (LPAs) in English law were created under the Mental Capacity Act 2005 of which copies are available online, and came into effect on 1 October 2007. The LPA replaced the former Enduring Powers of Attorney (EPA) which were narrower in scope.

power of attorney endorsement委任背书

Export Power of Attorney出口委托书

a power of attorney委托书；代理权

letter of commitment[法] 承诺书；[法] 委托书

Power r of attorney授权书

general power of attorney[法] 全权代理委托书

LIMITED POWER OF ATTORNEY有限授权书

warrant of attorney委托书

SPECIAL POWER OF ATTORNEY[专利]

英汉例句

• the power of attorney of a price assessment shall be attached with the related information on the property right and technical standard of the subject matter.

  估价委托书应当附有评估标的物的产权、技术标準等有关资料。

• we suggest you write a power of attorney to give us authorization.

  您最佳写一份委托书，权力委托咱们有这个权利。

• estelle, sir harry’s nurse, knows how he was tricked into giving julian power of attorney so he can effect the transfers.

  哈里的看护——埃斯特尔清楚朱利安如何诱骗他以取得委托书，最终他能实现权利交接。

• in some instances in the past, hospitals have barred bedside visits by the person who held the medical power of attorney for a patient.

  在过去，有些医院甚至禁止持有医疗委托书的人探访卧床的病人。

• if a director is unable to attend the meeting，he may issue a power of attorney to appoint a proxy to represent him and vote on his behalf.

  董事不能出席的，可以出具委托书委托他人代表其出席和表决。

• it shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney .

  应当委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。

• thellos power of attorney may be revoked by me at any time by providing written notice to my agent.

  本权力委托书在我向我的代理人发出正式书面通知以后可以随时被撤销。

• the listing of specific powers is not intended to limit or restrict the general powers granted in this power of attorney in any manner.

  授权书中列出的具体权力不能限制代理人根据本授权书享有的任何形式的一般权力。

• as boss of tibc, mr stewart says he took instructions from mr sanea because he believed that the gosaibis had given mr sanea full power of attorney to act on their behalf.

  斯图尔特称作为公司ceo他接受萨尼亚的指示，因为他认为gosaibis已全权授命萨尼亚代表其行事。

• when a person appoints another to act on his behalf in litigation, he must submit to the people「s court a power of attorney bearing his signature or seal.

  译文：如果某人委托他人代为诉讼，其必须向人民法院提交由其签名或盖章的《授权委托书》。

• article 59 when a person appoints another to act on his behalf in litigation, he must submit to the people」s court a power of attorney bearing his signature or seal.

  第五十九条委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。

• she immediately called a friend to fax health care proxies and a durable power of attorney but the hospital disregarded the documents.

  她立刻打电话请一位朋友传真给她保健代理协定以及律师持久授权书，但医院完全无视这些文件。

• this power of attorney shall be construed broadly as a general power of attorney.

  本授权书应被解释为一般授权委托书。

• the listing of specific powers is not intended to limit or restrict the general powers granted in thellos power of attorney in any manner.

  权力委托书中列出的详细权力不克不及限制代理人根据本权力委托书享有的任何形式的一般权力。

• to appoint a lawyer or other agent to carry out arbitration activities, a power of attorney shall be submitted to the arbitration commission.

  委托律师和其他代理人进行仲裁活动的，应当向仲裁委员会提交授权委托书。

• hotmail now allows family members to order a cd as long as they provide proof that they have power of attorney and a death certificate.

  hotmail现在允许家庭成员在他们可提供的时间段内申请一张数据光盘，只要他们提供委托证明和死亡证明。