英汉例句

• to present-day people, who are too busy to spend time preparing their own meal or waiting in along queue for the food, fast food is the very help of time-saving.

  对于现代太忙而没法花时间在準备自己的膳食或在队列中等候食品的人来说，快餐对节省时间是非常有帮助的。

• had goldman admitted to fraud — that is, admitted to having a bad intent rather than just having made a mistake — the plaintiffs bar likely would be preparing their suits right now.

  如果高盛承认其存在欺诈——即，承认它存在恶意而不是仅仅犯了错——原告方律师现在就会在準备起诉了。

• some of his colleagues, he says, refuse to take funerals because they feel they should be preparing their flock for the time when there are no priests available.

  他说，他的有些同事，拒绝承接葬礼，因为他们觉得他们应该让他们的信众对那些没有牧师的时候早作预备。

• but this result also suggests yet another thing that stockmarket analysts might care to take into account when preparing their reports: the physog of the chief executive.

  但这个结果也意味着，一个股票分析员在準备他们的报告时，应该考虑的事情：公司首席执行官的脸。

• these teachers don’t put enough effort into preparing their classes.

  这些老师并没有下足功夫準课。

• but today i was asked to talk to young college students about preparing their own career in business.

  但今天我被邀请来，和我们的大学生谈一谈如何为以后在商业方面的职业发展作準备的问题。

• going on from there, he saw two other brothers, james son of zebedee and his brother john. they were in a boat with their father zebedee, preparing their nets.

  从那里往前走，又看见弟兄二人，就是西庇太的儿子雅各，和他兄弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网。

• piople who are busy do not want to spend time preparing their own food or waiting while someone else prepares it.

  那些忙碌的人不想花费太多时间準备食物或者是等待别人準备食物。

• those prudent american strategists preparing their countrymen for a 「multipolar」 world are wrong.

  精明的美国战略家们也走错了一步棋——引导美国人为「多级」世界做準备。

• the us is relying on new powers given to regulators to seize and break up institutions that they deem to be in trouble, as well as insisting on banks preparing their own 「living wills」.

  美国想借用监管机构有新的权力，找到并解散一些他产认为有问题的机构，同时美国也美国坚持银行準备自己的生前遗嘱。

• sufficient time should be allowed to the providers in preparing their respective proposals.

  我们也必须给供应商充裕的时间来準备建议书。

• it seems as if people today spend more time planning the holiday gifts they’re going to buy or the next vacation they’re ready to take than they do preparing their own lives.

  今天，人们花大量的时间準备节日礼物或为计划中的假期做準备，但是在人生规划方面花的时间却是极少的。

• ocw survive and to be sustainable, first of all, it has to be part of the way our faculty work and has to be part of their normal way of preparing their course materials.

  在本地想要可持续的生存，at，the，local，level，for，ocw，to,首先它必须融入教师的工作中，它必须是教师準备课程材料,的一部分,如果我们给教师。

• some of his colleagues， he says， refuse to take funerals because they feel they should be preparing their flock for the time when there are no priests available.

  他说，一些同事拒绝主持葬礼，因为他们觉得自己应该在没有神甫去的时候为天主教教徒们準备。

• 19when he had gone a little farther, he saw james son of zebedee and his brother john in a boat, preparing their nets.

  耶稣稍往前走，又见西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰在船上补网。

• many a pupil is busy preparing their lessons.

  许多学生在準备他们的功课。

• a financial concept of capital is adopted by most entities in preparing their financial statements.

  资本是大多数经济实体在财务报表中使用的财务概念。

• those prudent american strategists preparing their countrymen for a 「multipolar」 world are wrong.

  那些美国同胞为迎接一个「多级」世界作準备的精明策略是错误的。

• they were busy preparing their journey back to england.

  他们正忙着準备返回英国的旅行。

• still, some international private schools remain focused on preparing their students for the toefl.

  但是，一些国际私利学校仍然保持着对托福的重视。

• even while its wording is being finalised,outback aborigines are preparing their journeys to canberra for the historic day.

  即使道歉的措辞还在斟酌之中，住在偏远地区的原住民已在準备他们的堪培拉之旅，要亲身见证那历史性的一天。

• entrepreneurs engaged in marketing their products or services might use the most probable phrases in preparing their advertising messages.

  销售产品或服务的企业家也许能在準备广告宣传语的时候使用最常见的词组。

• meanwhile, nato, us and afghan forces are preparing their biggest offensive against the rebels in the southern province of kandahar.

  同时，北约、美国和阿富汗武力正在準备它们最大攻势，以对抗坎大哈南部省份的反叛。

• as it turns out, some of the turtles foresaw job insecurity with dennis and were preparing their own version of c&d commodities.

  事实上，一些海龟知道跟丹尼斯干没有工作保障，他们也开了自己的商品公司。