nonmedical use of prescription drugs was also more common in the 50-59 age group than in the 60-and-over age group.

同样地，滥用处方药的人年龄主要集中在50到59岁，60岁以上的用药者相对较少。

and we have an agreement from the drug companies to make prescription drugs more affordable for seniors.

我们与医药公司达成了一致，让老年人更能负担起处方药的价格。

various studies have estimated that a third to half of prescription drugs are not taken as prescribed—or at all.

各项研究预计，三分之一至半数的处方药未能根据处方服用，甚至根本没有服用。

and there’s some evidence linking the use of prescription drugs -- such as thalidomide and valproic acid -- during pregnancy with a higher risk of asds.

此外也有证据表明怀孕期服用处方药如沙利度胺和丙戊酸会使婴儿面临较高的罹患asd的风险。

ellenbogen\\\「s team studied 60 people not on prescription drugs and who didn\\\」t have known sleep disorders or abnormal sleep patterns.

艾伦伯根的小组对60人进行研究，这些人未使用处方药，也没发现有睡眠紊乱或不正常睡眠。

is it possible that the only legacy this most conservative of presidents will leave will be a thoroughly clintonian education act and the entitlement-exploding prescription drugs benefit?

这个历任总统中最为保守的一位将会留下的唯一遗产，有无可能是完全克林顿模式的教育法案和名目繁多的处方药保险金？

among women aged 50 or older, 1.9 percent reported using prescription drugs for nonmedical reasons in the preceding year.

在50岁以上女性群体中，1.9%的受访者表示在此前一年里曾滥用处方药。

some supplements can interfere with prescription drugs and too much can cause neuropathy and in severe cases, organ damage.

一些补品会干扰处方药的药效，服用过多的补品会导致神经病和严重的疾病以及器官损伤。

have you ever stopped to consider that at a certain point, our consumption of everything from consumer electronics to prescription drugs might be limited by raw materials?

你是否想过，有一天，不论是电子产品还是药物处方，我们的消费都会因原材料的缺少而受到限制？

some prescription drugs that were judged to perform 「better than placebo」 in clinical trials don’t work unless you know you’re taking them.

如果你不知道自己正在服药，那么就连一些被判定为临床试验效果「比安慰剂还要好」的处方药也不会起作用。

the program always had a glamorous 「girl」 to handle the weather and lighter stories, but the previous one was addicted to prescription drugs and the one before her had a drink problem.

这档节目中一直都有一名魅力四射的「女孩」来谈论天气预报和较轻松的话题。不过，原来那个女孩整日沉溺于处方类药品，而她之前那位又有酗酒的恶习。

if early alzheimer「s is diagnosed, starting one or more prescription drugs may help slow the progression of the disease.

如果早期老年癡呆癥确诊，就要开始服用一种或者更多的处方药来减缓病癥的发展。

parliamentary debates are in english. even the instructions on bottles of prescription drugs come only in english or afrikaans.

议会辩论也用英语，甚至瓶装药的药方说明不是英语的就是南非荷兰语。

the majority of prescription drugs for consumers are safe.

大多数处方药对于消费者是安全的。

don」t forget prescription drugs or items like inhalers if you have asthma.

如果你有哮喘，别忘了带处方药或是吸入器。

mr bush and the republicans in congress repeatedly gave voters goodies without paying for them: tax cuts without tax reform, subsidised prescription drugs without medicare reform, and so on.

布什与共和党在国会反复着无需支付就可以给选举人好处的举措：没有税改的减税政策、没有医改而补贴处方药政策等等。