ideally, you’ll want to do this before you’re in a downer — it serves as a life preserver when you’re in the 「eye of the storm」.
理想而言,你可能想在服用镇定剂之前做这些—在你处于「暴风中心“时,它会充当救生工具。
so many fresh preserver and technology have been developed to meet such requirement.
因此,为了满足这种要求,开发了各种保鲜剂和保鲜技术。
christie「s, which estimated that the life preserver would sell for $60,000 to $80,000, sold another titanic life jacket last year in london for $119,000.
据克里斯蒂拍卖行估计,这件救生衣能拍到6万至8万美元。该拍卖行去年曾在伦敦拍出一件“泰坦尼克号」救生衣,当时的拍价为11.9万美元。
the dream of china is the life preserver many multinational corporations are clinging to, not without some reason.
同样的原因,许多跨国企业都梦想中国是他们紧紧抓住的那根救命稻草。
we」ve thrown ourselves into cutthroat waters without a life preserver in sight, exposing our workers to the harsh mercy of global competition without showing them any mercy of our own.
我们将自己投身到了竞争激烈的大海中,却看不到救生艇,让我们的工人们面对全球竞争的残酷,却没有给他们任何自己人的怜悯。
consider, that by marrying morgiana you marry the preserver of my family and your own
想想,娶了莫吉安娜你就娶了我们家庭和你自己的保护者。
in past decade, 「linear preserver problem」has been one of the most active subjects in matrix theory.
近几十年,「线性保持问题」已经成为矩阵论中最活跃的课题之一。
using the here-document allows you to preserver whitespace, new lines, and so on.
通过使用here-document,可以保留空格、换行等。
vishnu - the preserver embodiment of right living.
保护者毗瑟奴的化身——你正确的生活方向。
but it is also the steward of scarce public resources and the preserver of public goods such as law and order.
但是,通过法律和命令,他同时是稀缺公共资源的管家和公共资产的保护人。
linear preserver problem(lpp for short) concerns the characterization of linear operators on matrix spaces that leave certain functions, subsets, relations, etc.
线性保持问题(简称lpp)刻画在矩阵空间上保持特定的函数,子集,关系等不变的线性算子。