英汉例句

• US former President Jimmy Carter is in Cuba for a three-day visit that comes at a time of strained relations between the two countries.

  在美国与古巴局势紧张之际，美国前总统吉米·卡特前往古巴进行为期三天的访问。

• But former US President Jimmy Carter said he believed the international community would recognise the winners all the same.

  但是美国前总统卡特说他相信国际社会一样会承认选举的获胜者。

• Former U. S. President Jimmy Carter has sparked an outcry of protest from Israeli and American officials for his decision to meet with Hamas leaders during a week-long visit to the Middle East.

  美国前总统卡特决定在为期一个星期的中东之行中会晤哈玛斯领导人招致以色列和美国官员的一片抗议。

• Former U. S. President Jimmy Carter says Kennedy was able to put his policies into action.

  美国前总统吉米·卡特指出，肯尼迪能够将他的政策付诸实施。

• The damaged reactor at Three Mile Island was not the first President Jimmy Carter had viewed up close.

  三里岛的受损反应堆并不是卡特总统近距离接触的第一个受损核反应堆。

• When President Jimmy Carter and his family entered the White House in 1977 his daughter Amy brought her Siamese cat Misty Malarky Ying Yang to the White Aouse with her.

  吉米·卡特总统一家1977年入住白宫时，他的女儿埃米把他那只名为「迷糊大话阴阳」的暹罗猫带到了白宫。

• In 1980, President Jimmy Carter was running against Ronald Reagan, and Carter had used the same effective line of attack against Reagan — perhaps one too many times.

  在1980年的竞选里，吉米·卡特总统对阵里根时，也用这样的话打击对手——十分有效，但是可能用的有点儿太多了。

• Former President Jimmy Carter said that would be 「the worst mistake that could be made.」

  前任总统杰米卡特说道：「如果联票的话，这将是一个最糟糕的错误。」

• In 1980, pollsters said the contest between President Jimmy Carter and Ronald Reagan was too close to call but Reagan won by 51% to 41%.

  1980年，民调者们认为卡特总统与里根之间的支持率太近了，根本看不出谁有可能获胜，结果里根以51%对41%大胜。

• The former United States President Jimmy Carter on a visit to Cuba has strongly criticised American policy towards the island.

  正在访问古巴的美国前总统卡特强烈谴责了美国对古巴岛的政策。

• Former President Jimmy Carter released his 18th book the Hornet「s Nest at the end of last year, which attracted great attention.

  去年年底，美国前总统吉米·卡特发布了他的第18本书《马蜂窝》，受到了极大的关注。

• The former United States President Jimmy Carter who」s leading a team of international observers, urged Lebanese parties and their foreign backers to accept the result.

  美国前总统卡特领导的国际观察团敦促黎巴嫩党派和其国外支持者接受选举结果。

• Unable to persuade the IOC to cancel or move the Summer Games, U.S. President Jimmy Carter pressured the USOC to officially withdraw in April.

  在未能说服国际奥委会取消该届夏季奥运会或改变举办国之后，美国总统吉米·卡特向美国奥委会施加压力，使其在4月份正式退出奥运会。

• 1977 - US President Jimmy Carter signs legislation creating the United States Department of Energy.

  1977年的今天，美国总统吉米·卡尔签署法律条文成立了美国能源部。

• President Jimmy Carter announces Olympic boycott.

  美国总统卡特宣布抵制奥运会。

• Congress finally passed such a bill in 1977 that President Jimmy Carter signed into law.

  1977年，国会终于通过了这项提案，并由卡特总统签署生效。

• Former US President Jimmy Carter is to spend the night in hospital after being taken ill with an upset stomach on a flight to Cleveland.

  美国前总统吉米·卡特在飞往克利夫兰的航班上突然感到肚子痛被紧急送往医院住院观察。