Us President Lyndon Johnson used a second, and highly disputed, second clash to justify air strikes on naval bases in the north.
美国总统约翰逊对北越的海军基地发动了第二次、高度争议的攻击，以证明其空中轰炸行为正当。
Finally in 1966 President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as father「s day.
1966年，林登·约翰逊总统最终签署总统公告，宣布每年六月的第3个星期天为父亲节。
One is that the problem is only with southerners, who abandoned the Democrats in the 1960s because President Lyndon Johnson signed laws demanding equal rights for blacks.
第一是，这个问题只跟南方人有关，这些南方人在1960年代抛弃了民主党，因为约翰逊总统签署法令要求给白人平等权利。
President Lyndon Johnson reportedly watched Cronkite」s report and concluded that the war had now lost the backing of America「s middle class.
据报道，总统林登·约翰逊观看了沃尔特的报道后得出结论，越战已失去美国中产阶级的支持。
During the Vietnam War, U. S. President Lyndon Johnson suggested North and South Vietnam should set aside their differences and collaborate to bring hydropower to the Mekong River delta.
越南战争期间，美国总统约翰逊曾建议南北越双方搁置争议，合作开发湄公河三角洲的水电资源，但越南人对此充耳不闻。
The first Father」s day was observed on June 19, 1910 in Washington. Finally in 1966 President Lyndon Johnson declaring the 3rd Sunday of June as Father「s day.
1910年的6月19日人们在华盛顿庆祝了第一个父亲节。林登·约翰逊总统最终于1966年宣布每年六月的第3个星期天为父亲节。
Forced by enormous pressure, the United States in 1964, President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act.
迫于巨大的压力，美国总统约翰逊于1964年签署了民权法案。
He wrote these words as part of a policy brief to help President Lyndon Johnson understand the distressed social conditions in urban ghettos.
这些话是他写在一个政策摘要里的，是为了帮助当时的林登·约翰逊总统理解城市黑人居住区的悲惨状况。
The next day, President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act.
翌日，林顿·约翰逊总统签署了《民权法案》。
However, it wasn」t until 1966 when President Lyndon Johnson officially proclaimed Fathers「 day a national holiday to be celebrated on the 3rd Sunday of June.
然而，直到1966年，林顿·约翰逊总统才正式宣布六月的第三个星期天为父亲节，在全国正式地庆祝。
Then in 1966 President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as Father」s day.
之后在1966年，约翰逊总统签署公告，宣布每年6月的第三个周日作为父亲节。
Finally in 1966 President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as Father「s day.
林登·约翰逊总统最终于1966年签署了总统公告，宣布每年六月的第3个星期天为父亲节。
Then in 1966 President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as Father」s day.
然后在1966年总统约翰逊签署了一项总统文告，宣布第三周日的6月，作为父亲节。
And it was in 1966 that President Lyndon Johnson officially declared the 3rd Sunday of June as Father「s day.
林登绽·约翰逊总统最终于1966年宣布每年六月的第3个星期天为父亲节。
In 1968, a bipartisan congressional vote also supported a surtax when President Lyndon Johnson belatedly asked for taxes to pay for the war in Vietnam.
1968年，林登·约翰逊总统姗姗来迟，请求征税以支付越南战争的开销，国会两党表决支持了一项附加税。
Finally in 1966 President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as Father」s day.
林登·约翰逊总统最终于1966年签署了总统公告，宣布每年6月的第三个星期天为父亲。
And it was in 1966 that President Lyndon Johnson officially declared the 3rd Sunday of June as Fathers day.
林登·约翰逊总统最终于1966年宣布每年六月的第3个星期天为父亲节。
But it wasn「t until 1966 that President Lyndon Johnson signed a presidential proclamation declaring the 3rd Sunday of June as Father」s day.
但是直到1966年林登·约翰逊总统才签署总统令，宣布6月的第3个星期日为父亲节。