英汉例句

• The probationary period shall be included in the term of this Contract.

  试用期被包括在本合同的有效期限内。

• Candidates who fail to pass the probationary period will be informed if they will not be hired, following a discussion between the line manager and the Human Resources department.

  在直线经理与人力资源部议定之后，未通过试用期的候选人如果不被录用，也会接到通知。

• It may be not reasonable about my 6-month probationary period in the contract?

  合同上说我的试用期是6个月，这样不合理吧？

• Provisions in probationary period is an important part of the labor contract.

  试用期。劳动合同的一个重要组成部分。

• On this point, too, always use the probationary period as it was intended.

  在这一点上，只要你有打算就一定要用试用期。

• The probationary period lasts three months.

  试用期三个月。

• May the employing unit sign a separate probationary period labor contract?

  用人单位可否单独签署试用期合同？

• C You will serve a probationary period of 3 months.

  你将接受三个月的试用期。

• Wages during the probationary period must also be no less than 80% of the contract wage.

  在试用期间的工资也必须不低于合同工资的80%。

• You must not arrive at the end of the probationary period only to find a legitimate difference of opinion as to how the employeeis performing.

  管理者不能等到试用期结束时才给员工的所作所为、是对是错给一个合理的说法。

• I will admit that I have fired someone during the probationary period due to fit, and I will admit, it was probably one of the best decisions I've made.

  我可以接受在试用期因为健康原因辞掉某人，也承认这可能是我所做出的最好的决定之一。

• Because you passed the probationary period this month and the fees for your old age pension, medical insurance and unemployment insurance are all deducted.

  因为你这个月通过了试用期，你的养老金，医疗保险和失业保险都被扣除了。

• If you sign a contract with a term exactly of one year, the probationary period can arguably be thirty days or sixty days.

  如果你签订的合同期限正好为一年，试用期到底是三十天还是六十天是有争议的。