英汉例句

• they think people who change their jobs frequently are feckless. they believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.

  许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。

• for instance, an engineering's student, will study, physics, chemistry, architecture and so on professional field discipline.

  比如，一个工程学的学生，会学习，物理、化学、建筑学等专业领域的学科。

• involved in the professional field of wide coverage , including electronics, communications, computer, chemical, machinery and so on.

  所涉及的专业领域覆盖面广，包括电子、通讯、计算机、化工、机械等方面。

• the professional field of employment involving a large demand for talent is common.

  这一专业涉及就业领域对人才的大量需求比较普遍。

• education practice is the link between theory and practice, which is the key link to be guiding the future teacher to enter the professional field fields too.

  教育实习是联系理论与实践的纽带，是引导未来教师进入专业领域的关键环节。

• candidates for pts-iscp must be currently employed in a professional field directly related to cultural preservation and have worked in such fields for at least three years at the time of application.

  申请人须是有三年以上实际相关工作经历的在职专业人员，在本专业领域内已做出公认业绩。

• i approach columbia with the belief that there is no program more dedicated to training students in the professional field of journalism.

  我是带着没有别的专业比在新闻专业领域更值得让学生献身这样的信念来选择哥伦比亚大学就读的。

• so, the professional field that chooses you to like just can make you true experience the fun of study.

  所以，选择你喜欢的专业领域才会让你真正体会学习的乐趣。

• through setting up chinese-english parallel corpus about some professional field (such as automation, computer), so as to realize its application based on statistical machine translation.

  通过建立一个专业领域（如自动化、计算机）汉英平行语料库，来实现语料库在统计机器翻译系统中的应用。