when i was young i dreamed of becoming a professional footballer for san paolo, but sometimes god gives you so much more than you hoped for or want, that is my case.
当我还很小的时候,梦想着成为圣保罗的一名职业球员,有时候上帝给予你的要比你希望得到的多得多,我就是如此。
before he became a professional footballer - famed for his bicycle kicks - he too was involved in the glass industry.
在成为专业足球运动员前,他是一名出色的自行车手,同时他也干过玻璃制造业。
but as a professional footballer you have to learn to adapt to the game.
但作为一个职业球员你必须学着适应比赛。
before you became a professional footballer you had a job as a painter. how old were you when you started to work?
在成为一名职业球员前,你曾是一个油漆匠。你几岁时开始工作的?
the professional footballer who also plays cricket is a rare bird nowadays.
职业足球员也打板球的现在很少了。
fresh from that latest victory, keane told the manchester evening news of his delight at how his first season as a professional footballer panned out.
刚从国家队载誉而归,基恩告诉曼彻斯特晚报自己对第一个职业赛季非常满意。
his son gregor was also a professional footballer and is now coventry city「s academy manager.
他的儿子格里格尔也曾是球员,现任考文垂青年学院教练。
it」s never been easy to make it as a professional footballer and it「s not getting any easier.
要成为一个职业球员不容易,以后也不会。
they scored from a penalty that at this stage when you」re a professional footballer you cannot do this type of penalty, so easy for them.
他们打进了一个点球,在这个阶段,作为一个职业球员,你不能送这种点球,让对方太轻松了。
however would i as a professional footballer ever play for the team that are the rivals to the team i supported as a boy?
然而如果我是一个职业球员,我会为一个从小支持的球队的死对头效力吗?
「i「d kick my own brother if necessary… it」s what being a professional footballer is all about. 」 steve mcmahon.
「如果必要我会踢我的兄弟……这是成为职业球员所必须的全部。」斯蒂夫-麦克马恩。
it can「t get worse for a professional footballer than hanging around waiting to pick up your losers」 medal while the winners cavort around the pitch with glee.
冠军们在球场上欢蹦乱跳,你却要等着领亚军奖牌,这恐怕是职业球员最郁闷的时刻了。
「i just hope i have more luck and can play in the return game. 」i am a professional footballer and my responsibility is to united. am i happy?
在被问到他自己在曼联的态度时,安德尔森说“我是一个职业球员,我对曼联有应尽的责任,我快乐吗?