片语

Project Development Team团队

Project Managers Team项目经理队伍

Housing Project Action Team房屋工程行动小组

project group项目工作组

professional project management team专业的项目管理

PST project supporting team项目协调小组

Project Management Team项目管理团队

Establish Project Management Team成立

Integrated Project Management Team模式

project approval team项目核準小组

英汉例句

• many of the techniques that agile and iterative methods bring to software development require that the project team collaborate across all disciplines of expertise.

  许多敏捷的技术和迭代的方法都将项目团队跨学科协作所提出的需求引入到软件开发之中。

• the goal of every project team should be to increase the probability of project success while minimizing time and cost.

  每个项目团队的目标都应该是在减少时间和成本的同时增加项目的成功率。

• even more important, however, source control provides a reliable place of record for all the codelines of a project team or development organization.

  但是更重要的是，源代码控制为全部项目团队或开发组织的代码行提供了可靠的记录位置 。

• everybody on the project team is involved, but they stick to what they know.

  这涉及项目团队中的每个人，但他们坚持遵循他们知道的。

• when a project seems to be deviating from its expected course, you should talk with the project team members to determine what the metric(s) mean and how the team can execute better.

  当项目似乎要偏离其预期的路线时，您应该与项目团队成员谈谈，从而确定度量标準的意思是什么，以及团队如何执行得更好。

• you should identify a small number of metrics for key practices and collect the data necessary to determine if the project team actually follows the practice.

  您应该为关键的实践识别出一组度量数据，收集必要的数据来确定这个项目团队是否执行了这个实践。

• any member of the project team can suggest terms for the analyst to add to the glossary, but the entire team must agree upon the terms「 definitions.

  项目团队的任何成员都可以建议分析人员在术语表中添加词汇，但是整个项目团队必须对词汇的定义达成一致。

• a blocker produces the documents that the bureaucrats request, attends their meetings and constructs a fa?ade that makes it look as if your project team is, in fact, working with these other groups.

  一个屏蔽者需要完成官僚们要求的文档，参加他们的会议，并建立一个假象，让它看起来你的项目团队实际上就是在与其它小组一同工作。

• this allows for parallel development where each project team assigns and tracks work for satisfying the request in the context of its own project.

  这样就允许了并行开发，每个项目小组就可以在它们自己的项目环境中为满足这个请求而分配和跟蹤工作。

• in effect, the project team is appointed to understand what can be reasonably built under these circumstances.

  事实上，项目团队被任命了解在这些情况下可以合理地构建出什么。

• if you are paying for consulting support, make sure the consultants are coaching your project team and not doing the work for them.

  如果您花钱来获得顾问的援助，一定要确定顾问是知道您的项目团队而不是为它来做工作。

• the project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.

  项目团队应当评估应用的体系结构中将会在生产环境下导致麻烦的地方的可靠性。

• when the requirement definition gets confirmation from stakeholders, the project team delivers the requirement baseline and then manages it during the project life cycle.

  如果需求定义得到了涉众的确认，那么项目团队就会交付需求基线，并在项目生命周期阶段管理它。

• in the face of continual change, how can a project team know what to change to be most productive?

  面对不断的变化，项目团队如何掌握怎样应对变化才能获得最大的生产率？

• a project team consists of people working toward the same goal.

  项目团队由为了共同目标而工作的人们组成。

• figure 1 shows the expectations that a project team needs to fulfill, including requirements and many others.

  图1表现了一个项目团队需要满足的期望，包括需求和许多其它的。

• project team leaders and stakeholders generally have a good working knowledge of classic rup, but feel less comfortable with custom process extensions and process variants.

  项目团队领导者和涉众通常对经典的rup非常了解，但是对定制过程扩展和过程变量并不是十分适应。

• for some it can be unnerving to share their work as they develop it, but if the project team is to collaborate, maintain quality, and drive progress quickly, it」s the only way.

  或许这样会使分享工作同开发工作一样耗费精力，但是如果项目团队要做到协作、保持质量和快速的驱动处理过程，那么这就是唯一的一种方法。

• if you work in an organization that has such values, or the project team you work on has those values, then you may decide that you can use agile practices.

  如果您在一个拥有这些价值的公司中工作，或者您所在的项目团队拥有这些价值，那么您可能会决定使用敏捷实践。

• communication with the project team is particularly important, since the architect is not simply responsible for conveying information to the team, but also for motivating them.

  同项目团队进行沟通也是十分重要的，这是因为架构师不仅负责向团队传达信息，而且负责推动项目的进行。