英汉例句

• for the quality design and the improved mathematical programming model, we proposed a solution method based on uniform grid optimization technique.

  然后针对质量设计和改进的数学规划模型，提出了均匀网格优化求解方法；

• based on this case, the topic is proposed a solution of eliminating the「information islands」by building a unified data center, and gives the specific design ideas and implementation process.

  基于这种情形，本课题提出了通过建设统一数据中心消除「信息孤岛」的解决方案，并给出了具体的设计思想和实现过程。

• this paper analyzed the influence of the dead-time effect acting on the output voltage of svpwm inverter, and proposed a solution to dead time compensation.

  本文在分析死区效应对空间电压矢量调制输出电压影响的基础上，给出了一种对死区效应进行补偿的方案。

• in this paper, we proposed a solution to them concerning the router table「s synchronization algorithm in the router in the network.

  参考网络路由器中路由表的同步算法后给出了一个解决方案。

• based on the study of service-oriented architecture(soa), this article proposed a solution program from the perspective of system integration, which bases on soa and multi-level architecture.

  在研究面向服务体系结构（soa）的基础上，从系统集成的角度分析，提出了基于soa和多层次体系结构相结合的信息共享平台的解决方案。

• in this paper we analyzed several kinds of method of nat traversal for sip and their pitfalls, proposed a solution for nat traversal based on stun and turn methods.

  nat使得sip端到端的应用变得非常困难，文章分析了几种sip穿越nat方法及其不足，提出了一种基于stun和turn方法的穿越方案。

• then it proposed a solution to the computer-aided process planning of the workpiece of the automatic lathe on the basis of the analysis of several capp and special characteristics of the lathe.

  在分析比较几种capp技术优缺点的基础上，结合自动车床加工过程及其加工件自身特点，给出了对自动车床加工件进行计算机辅助工艺设计的一种方法。

• proposed a solution through technical diagnosis and economic analysis.

  通过技术诊断和经济分析，提出解决方案。

• the author on the problems of financial management analysis, and proposed a solution to the measures and countermeasures.

  笔者就财务管理存在的问题分析入手，并提出了解决的措施和对策。

• finally, proposed a solution for the analysis of the situation and draw the conclusion.

  最后针对所分析的情况提出解决对策并得出结论。

• because of the rapid self-recovery capability of the resilient packet ring technology, the authors have proposed a solution for the redundancy and load-sharing of broadband access server.

  由于弹性分组环具有快速自愈、业务分级等特性，论文以此为基础提出了实现宽带接入服务器备份和负载分担的城域网解决方案，并通过实验数据验证了这一解决方案的有效性。

• in this paper, we introduced the basic theory of chaos, summarized the current development of lc research and proposed a solution about how to study the phase transition in lc.

  本文通过学习混沌的基本理论和总结液晶研究的当前发展状况，提出了一套适用于液晶相变研究的基本方法。

• we proposed a solution square as a platform covered with a clear cube, leaving a small green fields around the preserved old trees.

  我们设计了这样的广场方案：采用方形平台，覆盖明确的立方体铺砖，留下小块的绿地以保存完好的古树。

• this article analyzed actual network connections situation, analyzed access equipment」s characteristic and interface, proposed a solution to satisfy this kind of special demand.

  分析了用户的实际网络连接情况，分析了接入设备的特性和提供的操作接口，提出针对用户这种特殊的接入业务需求的业务系统解决方案。

• this article proposed a solution to this problem with spring chuck that focused on the holding typical parts such as hydraulic tappets.

  文章针对具有代表性结构的液压挺桿类零件，提出了采用弹性卡盘结构来解决工件装夹问题。