片语

property性质，性能；财产；所有权

Collective Land Proprietary Right集体土地所有权

land proprietary right土地开发权

collective proprietary right集体所有权

proprietary right of enterprises企业所有权

object of proprietary right所有权客体

proprietary right in industrial technology工业技术所有权

the proprietary right所有权

proprietorial right所有权

a proprietary right的翻译是一个专有权

possessory right所有权

ownership所有权；物主身份

英汉例句

• with the deepening of the reform, the proprietary right of an enterprise is separated from its management and modem enterprise system has been built up and is being perfected.

  随着改革的深化，企业财产所有权与经营权的分离，现代企业制度的逐步建立和完善，大中型企业需要大批职业企业家来营运。

• in order to accelerate the development of collective ownership, collective proprietary right must be built.

  发展集体所有制，就必须确立集体所有权。

• proprietary right is the mother right of the fishery right and some other rights over the property of another.

  所有权是渔业权等他物权的母权，是所有权与其权能分离的属性和理论、所有权的弹力性的变形表现。

• secondly, compared with mortgage system in common law, there isn「t proprietary right transferred in houses」 mortgage in our country.

  其次，通过与英美法上的按揭制度比较，可以看出我国的商品房按揭制度并没有转移按揭物的所有权。

• the ownership of water resources is an identical abstract proprietary right among curren.

  水权利是一组涉水权利，由水资源所有权、水权和其他水权利构成。

• ownership right originates from a building distinguishing proprietary right from building bordering right.

  物权性权利来源于建筑物区分所有权和建筑物相邻权。

• in tang dynasty, land proprietary right changed from public to private.

  唐代土地所有权经历了从公有到私有的动态演变过程。

• in the draft process of chinas civil code, a very important legislation is the law of proprietary right, one of whose ultimate important system is that on proprietary right alteration.

  中国民法法典化进程中很重要的立法是物权法，物权法中极其重要的一项制度就是物权变动制度。

• and finance lease differs from trade credit in the proprietary right of the objects, risks of the da…

  与商业信用的区别则在于物件所有权、对设备过时承担的风险以及税收等几个方面。

• the owner has the irrefutable proprietary right of the personal data.

  个人数据所有者享有对个人数据无可争议的所有权。

• article 4 a world expo logo mark obligee may enjoy proprietary right to world expo logo marks in accordance with this regulation.

  第四条世界博览会标志权利人依照本条例享有世界博览会标志专有权。

• the study and practice of the theory of proprietary right is, in all respects, pioneering and challenging, as well as exciting and exhilarating.

  对于产权理论的研究和实践，无论从哪个意义上说，都是一件具有开拓性和挑战性的事情，因而，同时也是一件令人关注和振奋的事情。

• the purpose of the real right legal system is to solve the problem of belongings and utilization of the proprietary right in society.

  物权法律制度目的在于解决社会中财产权利的归属和利用的问题。

• remove any copyright, trademark or other proprietary right notices contained in the site; or.

  删除网站所载的任何版权、商标或其他所有权通知；

• the basic character of the modern corporation system is the division of the proprietary right and the control right.

  现代公司制度的基本特征是所有权和控制权的分离。

• from the marketing of the forest tour resources managerial rights, or from the essential and feasibility of the dividing between the proprietary right and the managerial authority, the article is dis…

  从森林旅游资源经营权市场化，即所有权与经营权分离的可行性和必要性着手，对经营权市场化过程中涉及的双方权利义务、资源定价、法律程序等问题进行了有益的探讨。