英语释义

• French novelist (1871-1922)

片语

Proust phenomenon普鲁斯特现象

Proust Armchair普洛斯特安乐椅

Valentine Proust普鲁斯特

Antonin ProustAntonin Proust (15 March 1832 - 20 March 1905) was a French journalist and politicia

Proust Questionnarire普鲁斯特问卷

PROUST GEOMETRICA椅子

Proust QuestionnaireThe Proust Questionnaire is a questionnaire about one's personality. Its name and modern popularity as a form of interview is owed to the responses given by the French writer Marcel Proust.

英汉例句

• Lydia Davis is also known for her work as a translator of French literature and philosophy, most notably of Marcel Proust and Gustave Flaubert.

  莉迪亚·戴维斯也被称为她的工作，作为一个翻译法国文学和哲学，最值得注意的马塞尔·普鲁斯特和福楼拜。

• Nor did the surveys distinguish between those who read the complete works of Proust or Dickens and those who read one Nora Roberts novel or a single piece of fan fiction on the Internet.

  同样，数据也未对阅读质量加以区分，有些人读了普鲁斯特或狄更斯的全部作品，有的则读诺拉·罗伯茨的小说或是一篇热门的网络小说。

• What「s more, she read some of them, from Proust to Dostoyevsky to Freud to Carl Sandburg」s six-volume biography of Lincoln (given to her by husband Arthur Miller), collecting a library of 400 books.

  她甚至读过其中的一些，从普鲁斯特到陀思妥耶夫斯基到弗洛伊德再到卡尔·桑德堡所着共六卷的林肯传（她的丈夫阿瑟·米勒给她的），她还拥有400本藏书。

• Famous procrastinators include writers Marcel Proust and Douglas Adams, who famously said he loved the 「whoosh」 of missed deadlines passing over his head.

  着名的拖延者有作家马塞尔普鲁斯特，以及道格拉斯亚当--他说过有名的话：他喜爱飞过他头顶的错失最后期限的那一声「嗖」。

• The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. -- Marcel Proust

  真正的发现之旅不在于寻求新的风景而在于拥有新的双眼.—马赛尔普鲁斯特

• It seems that for some sufferers hypochondria is a way of guaranteeing inviolable privacy; consider Proust laboring in his cork-lined room.

  对于某些患者来说，强迫癥似乎是保证隐私不受侵犯的一种方式；想想在软木贴面房间里奋笔疾书的普鲁斯特。

• And so on, all the way through Proust — in French, naturally — Goethe, and Porter Smith’s 「Chinese Materia Medica.」

  清单一直列下去，甚至包括普鲁斯特——自然是法语原着——歌德以及波特·史密斯的《论中药》。