英汉例句

• professor nisbett strongly advocates intensive early childhood education because of its proven ability to raise i.q. and improve long-term outcomes.

  尼斯贝特教授大力支持强化的儿童早期教育，因为这已经证明对提高智商有利，并且有长远效果。

• proven ability to motivate and work effectively with persons from other cultures and all walks of life.

  调动不同文化背景或行业的人积极性以及与有之效工作的能力。

• 「gold is the ultimate diversifier, 」 he said. 「correlation to u.s. equities is zero」 in addition to its proven ability to not only hold value in times of crisis but increase.

  「黄金是分散投资风险的终极选择，」他说，除了黄金已被证实在危机时期不仅能保值而且还能增值的能力之外，「它与美国股市的相关性为零。」

• specialist professionals from niche sectors, like robotics and automation, and with proven ability in developing innovative products will still be in demand in 2017.

  年，来自小众领域，诸如机器人及自动化行业，且具有创新产品研发能力的专业人才仍将成为市场追逐的焦点。

• indeck is the most diverse boiler manufacturer in the world, coupled with the largest stock product line and rental solutions, with a proven ability to deliver products anywhere in the world.

  indeck是世界上最多样化的锅炉制造商，拥有最大的产品线和解决方案，有能力向世界任何地方提供产品。

• but its creative momentum and proven ability to extract value from its hits means it can afford to feel more optimistic about the future than most big media firms.

  但迪斯尼的创造性与从每个热门上获得利润的能力意味着它将比大部分大型媒体公司有更光明的前程。

• despite its proven ability to selectively kill many different forms of cancer in laboratory studies, the use of these drugs is limited due to side effects, mainly liver failure, in patients.

  尽管实验室研究表明这种抗生素可以选择性杀死多种不同类型的肿瘤，但是这类药物的副作用，主要为肝功能衰竭，限制了其在肿瘤患者中的应用。

• working knowledge of the development process and proven ability to lead and motivate a team of high energy engineers.

  有良好的开发流程经验，能够领导和激励一个高效率的团队。

• good command of english. proven ability to interact with english speaking engineers and scientists.

  具有较强的英语应用能力；能够很好理解外国专家的英语表达；

• but michele bachmann’s early bump in the polls and her proven ability to raise campaign funds should make her a formidable candidate in a crowded republican presidential field.

  但是巴赫曼在民调的早期胜利，以及她筹募竞选资金的能力，应该会使她在拥挤的共和党提名竞赛中成为令人生畏的候选人。

• professor nisbett strongly advocates intensive early childhood education because of its proven ability to raise i. q. and improve long-term outcomes.

  尼斯贝特教授鼎力支持强化的儿童早期教育，因为这已经证明对提高智商有利，并且有久远后果。

• but its creative momentum and proven ability to extract value from its hits means it can afford to feel more optimistic about the future than most big media firms.[/align]

  但迪斯尼的创造性与[color=#00b0f0]从每个热门上获得利润的能力意味着它将比大部分大型媒体公司有更光明的前程。

• proven ability debugging and understanding complex test systems and projects.

  必须具备实现、调试测试系统及管理相关项目的能力；

• proven ability designing, implementing, debugging and understanding complex hardware/software systems and projects.

  必须具备理解、设计、实现、调试、测试复杂软硬件系统和项目的能力。

• proven ability to accomplish goals through collaborative effort.

  具备能通过合作来完成目标的能力。

• enthusiastic leader, with proven ability to build, challenge, and motivate teams in order to maximize productivity level while at the same time investing in staff「s personal and professional growth.

  热情的领导者，证明有能力建设，挑战和激励队伍，以最大限度地提高生产力水平，同时在同一时间，在员工的个人和专业成长的投资。

• proven ability in business.

  良好的经营业绩证明；

• virgin is an unusual airline, with a strong brand, a record of taking on an entrenched incumbent and a proven ability to run standalone routes without a network of feeder flights.

  维京公司比较特别，不仅因为它牌子响亮，还因为它在缺乏支线航空网的情况下义不容辞的用单机完成了许多航空 运输，而且成绩斐然。

• proven ability to interface with customers, suppliers and partners on delicate and emotive subjects.

  就棘手问题，与客户，供应商及合伙人交涉与协调的能力；

• our long-term aim is to raise the standards achieved. we have a proven ability to do so.

  我们的远期目标是提高现有水平，我们已证明有这样做的能力。

• this is another oddity of sri lanka」s war: the many-times proven ability of 10,000 self-trained guerrillas to defeat the government's 250,000 armed forces in conventional battles.

  斯里兰卡内战有另一个古怪：数次被证实的，10000名自我训练的游击队在常规战斗中击败25000名政府武装力量的能力。

• edwards’s dressing, licensed by tissue technologies in richmond, virginia, was the first bandage of its kind with the proven ability to sop up[9] excess protease.

  由弗吉尼亚州里士满的「组织技术」许可的爱德华兹绷带是同类绷带中最早的绷带，已经证实能够吸干过多的蛋白酶。