brummel is credited in some quarters with inventing modern trousers, a garment more widespread even than the suit and with a provenance equally hard to pin down.
人们把发明现代裤子的功劳部分归功于浦鲁马。裤子比西装流行的范围更广,出处也更加难寻。
if foaf is to support an online community, it is essential that the provenance of every piece of information be traceable.
如果foaf要支持在线社区,那么每一段信息的起源必需是可跟蹤的。
for this reason, native toolkit support for provenance tracking is preferable.
由于这个原因,可以优先选用本身支持起源跟蹤的工具箱。
but the wines that win the best prices at auction are those whose provenance is certain.
但是拍卖价最高的那些酒仍然是出处确定的。
how can you track and guarantee the provenance of facts in order to correct errors and provide accountability?
为了纠正错误并提供可说明性,怎样才能跟蹤和保证事实的出处?
parker, meanwhile, launched an investigation into the provenance of his painting.
帕克,同时也对他的那幅画的的起源展开调查。
would not have checked the provenance of that story?
没有核查那个故事的出处。
i don「t know if a president or a leader can do that, because the provenance of that problem is the people.
我不清楚是否会有一位总统做到这一点,因为这个问题的起源来自民众。
provenance has always added value to art objects, but the trend is towards promoting it proactively.
首先,由于作品的出处对作品往往具有增值作用,而流行趋势则需要主动积极的去推动。
listing 6 shows a sample session that includes the provenance tracking.
清单6显示了包括起源跟蹤的样本会话。
it says the objects are about 650 years old and are being evaluated for their provenance and worth.
据说这些物品大概有650年的历史了,人们正在就它们的出处和价值进行估价。
an understanding of the provenance of the product is key.
对产品出处的了解很关键。
it」s hard to trace the provenance of the loosely coupled applications, such as sas.
跟蹤诸如sa这样的松散耦合的应用程序的起源是非常困难的。
to a large extent, the actual implementation of provenance tracking depends on the underlying toolkit that you use to process rdf.
对于较大范围,起源跟蹤的实际实现取决于您用来处理rdf 的底层工具箱。
so being able to verify the accuracy and provenance of material is vital, he says.
但是不管报道如何辛苦,还是被用于特定的安排,用来证实材料的準确性和出处。