英汉例句

• pan american, argentina’s largest crude exporter, produces about 240, 000 barrels a day and has proven reserves of 1.54 billion barrels.

  泛美能源公司，是阿根廷最大的原油出口商，每日生产240000桶油，目前已存量为15.4亿桶。

• thanks to new drilling technology, and in particular a controversial process called hydraulic fracturing or 「fracking,」 the size of the proven reserves is growing.

  随着鉆井技术，特别是充满争议的水力压裂法（又称破裂法）的广泛采用。已探明的天然气储量不断增加。

• opec controls around 80% of the world「s proven reserves and over 40% of the worlds production among its 12 member states.

  欧佩克的12个成员国控制了全世界80%已证实的石油储备以及逾40%的世界产量。

• at present, there are proven reserves slate, kaolin, dolomite, iron ore and so on.

  目前已探明的矿藏有板石、高岭土、白云石、铁矿石等。

• [font=times new roman]james arnold of tullow says there are 700m barrels of proven reserves on the ugandan side.

  tullow的詹姆斯.阿诺德表示，艾尔伯特湖沿岸乌干达这边探明的石油储量有7亿桶。

• founded in 2000 and operating across four southwestern states, arena added three properties in texas last year, boosting its proven reserves by 4.7 million barrels.

  这家公司创建于2000年，在美国西南部的四个州开展业务。去年arena resources在德克萨斯州新发现了三片油田，将该公司的已探明储量提升了470万桶。

• especially in recent years, with the proven reserves increase step by step at home and abroad, the study of non-structural petroleum has become a top subject.

  近年来，随着全球非构造油气藏的探明储量节节攀升，对非构造油气藏的研究更是成为了热门课题。

• with proven reserves of just 1.2 billion barrels of crude (against nigeria’s 36 billion), ghana’s windfall may last only a generation.

  在被证实的12亿桶天然石油储量（相比尼日利亚360亿桶），加纳的横财可能只会维持一代人的生活。

• before proven reserves are putted into production, reserve」s economic evaluation must be done first.

  对探明油气储量在投入开发前，首先要进行储量经济评价。

• though chevron of america has rights to the only block where large proven reserves exist, much more oil is expected to be found, and chinese oil majors intend to bid for it.

  尽管美国石油公司雪佛龙拥有该区域已经探明大片区域能源的开采权，但还有更多的资源有待开发，这正是中国的大型石油公司虎视眈眈的原因。

• in big foreign oil companies, an integrated management system is currently deployed for oil exploration and development, the commercial value of proven reserves is high.

  目前国外大石油公司在石油勘探开发管理体制上采取的是勘探开发一体化管理，探明储量的商业价值高；

• ethiopia「s proven reserves of oil and gas are minimal but analysts believe there is potential, particularly for gas, in the ogaden.

  埃塞俄比亚已探明的石油和天然气储量很少，但分析人士认为，欧加登地区有很大开发潜力，特别在天然气方面。

• only has proven reserves of mineral resources in, there are 13 kinds of metallic minerals and 29 kinds of non-metallic minerals.

  仅目前已探明储量的矿藏中，就有13种金属矿和29种非金属矿。

• oil production is falling by up to 10% a year, and proven reserves are now equal to just 13 years of current output.

  产油量每年以减少10%以上，探明储量只有现今年产量的13%。

• natural gasa similar picture to oil exists for natural gas, with enough gas in proven reserves to meet 58.6 years of global production at the end of 2010.

  与原油一样，天然气的供应形势也非常严峻。按照2010年底的全球生产量，现有天然气高级储量只够在未来58.6年使用。

• proven reserves of ferrous metals include iron, manganese, vanadium and titanium. china」s 45.9 billion tons of iron ore are mainly distributed in northeast, north and southwest china.

  黑色金属矿产探明储量的有铁、锰、钒、钛等，其中铁矿保有储量为459亿吨，主要分布在东北、华北和西南地区，辽宁的鞍山-本溪一带、河北的冀东一带、四川的攀枝花一带，都是大型的铁矿区。

• the proven reserves are obtained based on the continuous summarization and deepened understanding of geologic rule.

  探明储量是在不断总结和深化地质规律认识的基础上获得的。

• the proven reserves mainly concentrate in the middle-shallow layer of the third member of quantou formation to nenjiang formation at present.

  松辽盆地南部蕴藏着丰富的油气资源，目前探明储量主要集中在泉三段至嫩江组中浅层储层。

• though chevron of america has rights to the only block where large proven reserves exist, much more oil is expected to be found

  认为语义不清，有信息没有翻出来：block是「区块」，而不是泛泛的大片区域，尽管唯一探明了的储量巨大的区块由雪佛龙所有，但还存在大量未探明的储量。