英语释义

1. aesthetic distance

片语

the psychological distance心理路程

psychological distance theory距离说

shortening psychological distance缩短心理距离

psychological-distance perspective心理距离视角

ter-personal psychological distance人际心理距离

exchange psychological distance交流心理距离

psychical distance心理距离

theory of psychological distance心理距离说

英汉例句

• CLT assumes that the psychological distance perceived from the objects or events can make people product different construal levels, and then influence judgment and decision making.

  解释水平理论认为人们所感知到的与客体或事件的心理距离会使个体产生不同的解释水平，进而影响人们的判断与决策。

• To describe the attractive range of short distance tour center the indexes that integrating psychological distance and geographical distance are used.

  此中心的引力范围可用心理距离与地理距离相结合来度量。

• It quickly solves problems, and shortens the psychological distance between leaders and the masses.

  它很快解决问题，缩短了领导和群众之间的心理距离。

• All the while, the psychological distance between us keeps shrinking.

  与此同时，我们的心理距离持续缩减。

• Main strength of visual stimulation, aesthetic as well as the psychological distance of the digestion of the public mental carnival.

  主要包括视觉刺激强度、审美心理距离的消解以及大众审美狂欢心理。

• People often recommend physical separation from creative impasses by taking a break, but psychological distance can be just as useful.

  但创造性思维陷入僵局时，人们往往建议采取以一种停顿休整的方式使躯体与之分离，但心理距离也会同样有用。

• One property of different situations central to self-control that psychologists have examined is「 psychological distance 」.

  心理学家发现，对于自制力至关重要的不同状态，其一个特性就是。

• It「s as if they」re putting psychological distance between themselves and their stories; they don「t 「own」 their message.

  就好像他们在自己和故事之间制造了心理上的距离；他们并不「拥有」他们的信息。

• If you can find some 「with each other with common」, even first meeting, also can let each other in virtually kindness, once produce psychological distance narrowed, both sides will be easy to talk.

  假如你能找出与对方具有的某种「配合点」，即便是初度碰头，也会在无形中让对方发生亲热感，一旦心理上的间隔减少了，两边便很轻易坦怀相待了。

• In understanding the speaker」s discourse, people should also consider the function of psychological distance to achieve the aim of communicating successfully.

  在理解对方的话语时，也应考虑到心理距离的作用，以达到顺利沟通的目的。

• Nanjing and Hong Kong more and more of the intersection, the psychological distance getting closer.

  南京人和香港的交集越来越密，心理距离越来越近。

• 「Immerse into their life,」 advises the photographer, 「shorten the psychological distance between them and yourself, make them lower or drop their guard, so they reveal their most natural side to you.」

  摄影师说：「深入他们的生活，缩短你和他们之间的心理距离，使他们降低或者放下警惕，这样他们才能够将最自然的一面展现给你。」

• One way newcomers can influence groups is by displaying loyalty, toeing the line and by creating psychological distance from previous group affiliations.

  而对于新来者，想要影响群体的途径在于显示你的忠诚，顺服，并创造出你与之前的群体联系上的心理距离。

• Why does psychological distance increase creativity?

  为什么心理距离会提升创造力？

• The distance in artistic observation is a kind of pragmatic distance of aesthetics, and is the elevation from common psychological distance to aesthetic distance.

  但艺术观审中的「距离」则是一种超实用的审美距离；是日常心理距离向审美距离的跨越。

• The most significant obstacle is the psychological distance and structural barriers between the IT operations and software-development teams.

  最大的障碍在于IT运营者和软件开发团队的心理距离和结构屏障，他们长期不在一起工作，并且经常争执……