took angel out on a romantic date. – i took her to one of our favorite italian restaurants and then out to a local pub where we slow danced to a live music.
和安吉尔进行了一次浪漫的约会。 ——我带她去了我们最喜欢的一家意大利餐馆,然后去了附近一个酒吧,随着现场演奏的音乐慢舞一曲。
it was an ordinary pub six nights a week but on sundays, according to mick, it changed.
一个星期里有六晚它是一家普通酒馆,但是在星期天,照米克所说,它就变了。
he jumped from the top of the local abbey to demonstrate his faith and…well, the pub was a nice memorial!
于是他爬上当地大教堂顶往下跳,以此证明他信仰的力量...结果呢,那个酒馆就成了他的坟墓!
and then on the way to the hospital they stopped by a pub to have some cider.
之后在去医院的路上,他们居然还去了一个酒吧喝了点苹果酒
we are not only inferring emotions during phone calls, but the emotions of the people close to the phones whether in a pub or during a meeting at work.
无论是在酒吧或在一个工作会议,我们不但要推断人们在打电话时的情绪,而且要推断人们接近手机时的情绪。
going to a pub full of micks?
去一个满是爱尔兰佬的酒馆?
i'd never been in that pub before but i felt comfortable alone there.
我以前从来没去过那个酒吧,但我觉得一个人待那很舒服。
here at the fork in the alley pub &restaruant in roanoke to see what they make of this second presidential debate.
现在我在罗阿诺科镇这个叫「小巷中的叉子」的酒吧餐厅,来看看他们如何看待第二场总统辩论。
at this moment, she is somewhere inside the pub in front of me meeting with colleagues after work.
现在这个时候,她正躲在我眼前的酒吧中:参加下班后和同事的聚会。
when you read your newspaper or paper or television, argue with your friends in the pub or whatever you happen to do, i want you to identify when arguments come up.
当你读到报纸,论文,或者看电视的时候,与你的朋友在酒吧辩论,不管是什么,当论点产生的时候,我想让你们去识别。
but in recent years many britons have changed their drinking habits, shunning the pub and preferring to imbibe at home instead.
但是在最近几年,许多英国人改变了他们的饮酒习惯,不再进入酒吧,而是在家中饮酒。
i took her to one of our favorite italian restaurants and then out to a local pub where we slow danced to a live music.
——我带她去了我们最喜欢的一家意大利餐馆,然后去了附近一个酒吧,随着现场演奏的音乐慢舞一曲。
in her first week at medical school she collects the box of human bones she will need for her anatomy studies, taking it to the pub so she can boast to everyone that she is a real trainee doctor.
在医学院学习的第一周,她就收集了一盒子人骨头,这些都是她学解剖需要的。她把这些东西带到酒吧,这样她就可以向每个人炫耀,她是真正的实习医生。
just to confuse things, any pub called the cock &bottle has nothing to do with sport.
顺便提一句以防混淆,所有名为「公鸡和酒瓶」的酒馆均与体育娱乐无关。
now over 50 pubs are closing every week, almost double the rate of a year ago, says the british beer & pub association, a trade group.
英国啤酒与酒吧协会这一贸易团体表示,现在每周都有超过50家酒吧关闭,几乎是上一年关闭速率的一倍。
a good place to go would be a bar or a pub because you can then dine at the bar and engage is conversation with the staff or better still with other travellers.
单独食客最好是去一家酒吧或是一家酒馆。因为你可以一边在吧台上进食,一边和侍者聊天,或者更好一些,是和其他的旅行者神侃。