片语

catch public attention引起公正注意

divert public attention转移公众视线

Public Attention Gradually社会关注

Attracting Public Attention备受普遍关注

Public Attention Again Focused公众视线再次聚焦

Sth cause public attention引起公众广泛关注

Centre of public attention公众注意的中心

without attracting public attention默默无闻

come to public attention引起公众关注

英汉例句

• a host of life-changing inventions, from ice-cream cones and bottled water to electric lights, automobiles and aeroplanes were brought to public attention through successive expos.

  无论是蛋筒冰淇淋、瓶装水、电灯，还是电梯、汽车、飞机，这些都是从世博会走入公众的视野，并最终改变人们的生活。

• when public attention swings to the issue, they can paint it as a stealth tax on energy—and during a recession at that.

  当公众的注意力转移到这个议题上，他们可以将它描绘为一个隐蔽的能源税赋——而且是在一个萧条时期的税赋。

• bedouin reported the new excavation to the local police in dhi qar, but officers there could do little except to draw public attention to the problem.

  一名贝多因人向本地的济加尔警方报案，但是警方除了引起公众对这个问题的关注外，能做的很少。

• most of these arachnids are endangered, and by naming spiders after celebrities j?ger hopes to attract public attention to the dangers facing each species.

  这些蜘蛛大多都属濒危动物，伊格尔把这种蜘蛛用名人的名字命名，是希望引起公众对每一物种所面临的危险的关注。

• the young nkosi johnson first came to public attention in 1997, when a primary school in the johannesburg suburb of melville refused to accept him as a pupil because of his hiv-positive status.

  1997年，位于约翰内斯堡郊区的梅尔维尔的一间小学以小恩科西是艾滋病病毒携带者的身份为由拒绝接收他，此时小恩科西首次引起了公众的注意。

• a bedouin reported the new excavation to the local police in dhi qar, but officers there could do little except to draw public attention to the problem.

  一名贝多因人向本地的济加尔警方报案，但是警方除了引起公众对这个问题的关注外，能做的很少。

• mr. wei’s words ended up shifting public attention from reconstruction efforts to unresolved questions about how many children perished beneath the rubble of their poorly built schools.

  但是，对魏先生发言的一个错误的翻译导致公众的注意力从努力重建转移到尚未解决的问题上来：有多少孩子在地震中被埋在他们并不牢固的校舍的废墟中。

• the administration has pulled off a short-term coup by shifting public attention from north korea to the supreme court, at least for a while.

  政府已经采取一个短期的妙计将公众的注意力从朝鲜转移到最高法院，至少是暂时地。

• the bp oil spill was the center of public attention for a good part of the year, and the new york times did a great job at keeping us updated on all aspects of the spill.

  bp石油公司的原油泄漏事件是去年大部分时间里公众关注的焦点，纽约时报做了一项巨大的工程让我们跟蹤了解泄露事件的各方面消息。

• public attention is inexorably shifting to the 2008 presidential race.

  公众转而关注2008年的总统大选是大势所趋。

• and why does public attention and aid money ignore them and focus on infections?

  为什么公众注意力和救济基金忽略了慢性病而专注于传染病？

• he grabbed public attention with an investigation into the tax affairs of one of the country's best-known sporting figures, valentino rossi, a motorcyclist.

  他还通过对国内最有名的一位体育界人物，摩托车手—瓦伦蒂诺·罗西的税收调查吸引了公众的注意。