英汉例句

• A review of public expenditures is nearly complete, with follow-up work planned to reform the budget process.

  一项对公共部门支出的调查工作已经进入尾声，计划的后续工作将改善预算程序。

• Sustained economic growth has helped many Indonesians to escape from poverty by creating jobs and permitting increasing public expenditures for health, education and infrastructure.

  经济持续增长新增了就业岗位，为增加医疗卫生、教育和基础设施领域的公共支出创造了条件，很多印尼人因此摆脱了贫困。

• We will increase public expenditures on rural compulsory education to 300 yuan per primary school student and 500 yuan per junior secondary school student.

  提高农村义务教育公用经费标準，把小学、初中学生人均公用经费分别提高到300元和500元。

• Finally, in earlier empirical analysis between actual results and our geographical situation, this paper advised to be in public expenditures and revenues improve the efficiency.

  最后，结合前文的实证分析结果和我国地域间的实际情况，因地制宜地从公共支出和公共收入两方面提出了提高我国技术效率的政策建议。

• It is also important that governments overcome the inertia in implementing structural reforms, both within the area of public expenditures and revenues and in Labour, financial and product markets.

  同样重要的是，政府应克服结构改革方面的惰性，其中包括两个方面，一是公共收支的改革，二是劳动力、金融和产品三个市场的改革。

• In the matter of public expenditures he was exceedingly careful, and he forbade all libels on the part of false informers, putting the mark of infamy on such as made false accusations.

  对于公共经费的开支他非常小心，而且禁止任何告密者的虚假诽谤，和散布恶名做出的不实指控。

• Taxpayer litigation means appealing to the court to prosecute the government for its illegal public expenditures in the name of taxpayer.

  纳税人诉讼是指以纳税人身份对政府的违法公共支出行为等向法院提起的诉讼。

• Elections are found to substantially increase the share of public expenditures in the village budget, but reduce the shares of administrative costs and income handed to the township government.

  我们发现，选举增加了村庄预算中公共支出的比例，减少了行政支出以及上交给乡镇政府的份额。

• The health costs of malaria include both personal and public expenditures on prevention and treatment. In some heavy-burden countries, the disease accounts for

  疟疾的卫生保健费用包括用于预防和治疗的个人和公共支出。

• At the same time, public expenditures in agriculture have dwindled.

  同时，公共支出在农业已经缩小。