英汉例句

• we will improve the public finance system as we work to ensure equal access to basic public services and establish development priority zones.

  围绕推进基本公共服务均等化和主体功能区建设，完善公共财政体系。

• construction of a public finance system will favor both enticing and forcible transformation of system for alleviation of farmers' burdens.

  建立公共财政体制既有利于减轻农民负担的诱致性制度变迁，也有利于减轻农民负担的强制性制度变迁。

• there are some problems in the course of building public finance system in the period of economic system transformation.

  但我国目前正处在经济体制转轨时期，在构建公共财政体制过程中还存在一些问题。

• therefore, this subject of「the research on the public finance system innovation to promote economy development of the central part in china」has important realistic meaning.

  因此，「促进中部崛起的财政制度创新研究」这个课题具有明显的现实意义。

• in order to solve these problems, the best way was to establish a local public finance system in the county and countryside and to improve the inter-government transfer payment system.

  要走出税费改革带来的乡镇财政困境，其根本出路在于建立地方公共财政体制，完善政府间转移支付制度。

• for various reasons, the western region of the current public finance system is far from perfect.

  由于各种原因，当前西部地区的公共财政体系还很不健全。

• depend on the public finance system to make information resource.

  在信息资源建设中引入公共财政体系。

• now, our country is in the key period of the public finance system reform, the public financial mechanism which fit socialist market economy development needs is establishing.

  当前我国正处于财政体制改革的关键时期，适应社会主义市场经济发展需要的公共财政体制框架正在建立之中。

• and though he abandoned the public finance system to do it — possibly damaging it permanently — he at least disclosed all of his donors.

  虽然当时他并没有通过公共财政系统来实现这一目的--这可能永远打击了这一系统--他至少公开了他的所接受的所有捐款。

• in recent years, the local government debt has become one of the important difficulties that confront china in its construction of public finance system and development of financing market.

  近年来，如何加强对地方政府债务的管理成为中国改革与发展中的一个重点和难点问题。

• rural public finance system is the important content of constructing rural public service system.

  农村公共财政体制是我国目前建设农村公共服务体系中的重要内容。

• how to construct our special-featured public finance system on the basis of western finance theory has become focus of argumentation in academic circles.

  如何在借鑒西方公共财政理论的基础上，构建有我国特色的公共财政体系，已成为理论界议论的焦点。

• the basic goal of in a public finance system is public need, and fiscal expenditure is mainly only for public need.

  这种财政分配的基本目标是「公共需要」，财政支出行为实质上一种公共开支行为。

• so, to adjust chinese unequal income distribution pattern, the transform of government function must be achieved, the construction of public finance system must be improved.

  基于这一理解，要从根本上调整我国失衡的收入分配格局，必须实现政府职能的转变，大力促进公共财政体系的构建。

• the foundation of public finance system lodges a new demand for audit.

  公共财政框架体系的建立给审计工作提出了新的要求。