片语

realization of public-ownership公有利实现形式

people in non-public-ownership economy非公有制经济人士

public land ownership土地公有制

non-public forestry ownership非公有制林业

non-public-ownership enterprise非公有制企业

public-ownership structure公有制结构

new public ownership公有制新

public c ownership公有制

英汉例句

• public ownership may be unpalatable to many but it is just as difficult politically for governments to keep injecting money into banks without wiping out their owners.

  对一些人而言，国有化可能不是那么让人高兴，但是如果保持公司的所有权不变，那么政府对其注资在政治上也是同样困难的。

• they also believe the government should take further measures to enhance labor market participation and should reduce public ownership of some the nation「s largest corporations.

  他们还认为政府应进一步采取措施，提高就业市场参与率，并降低一些超大型公司的政府持股比例。

• a: we have decided on an important policy and that is public ownership will be the mainstay and multiple forms of ownership will develop side by side.

  温：我们确定了一条重要方针，就是坚持以公有制为主体、多种所有制经济共同发展。

• so why is public ownership a good idea?

  那么，公有制为何是件好事？

• to get the benefits of diversified public ownership of firms, shareholders must delegate responsibility to managers, or agents.

  为了获取公司形式多样的公众所有权所带来的利益，股东们必须对管理层或经理人转移责任。

• the shift to public ownership also replaced the accountability of partnerships—when there are no profits, there are no partner bonuses—with the dangerous fecklessness of public boards.

  从私人到公众拥有权的转变同样把责任从合伙人制度转嫁到了危险的不负责任的公共董事会制度。在合伙人制度之下，没有利润就没有奖金花红而言。

• taxpayers will hold 77.9% of aig, but the package is structured to prevent public ownership going above 80%, a level that could require aig to be placed on the treasury」s books.

  纳税人将持有77.9％的aig，但整个方案的构建防止了公有股份超过80％的极限，超过这一极限水平会导致aig纳入财政部账簿。

• these enterprises, he argues, are a form of public ownership that prevents plundering while achieving the efficiency of private-sector companies.

  他声称，这些乡镇企业，是在取得私人企业的效率的同时又避免了剥削的公有制的一种形式。

• the country could also boost growth by reducing public ownership in some of its largest corporations to encourage foreign direct investment.

  意大利还可以降低政府在本国最大的几家公司中的持股比例，以此吸引外国直接投资，从而促进增长。

• an overall structure of cultural industries has been formed in which public ownership plays the leading role and diverse forms of ownership develop side by side.

  以公有制为主体、多种所有制共同发展的文化产业格局初步形成。

• the system of socialist public ownership supersedes the system of exploitation of man by man; it applies the principle of 「from each according to his ability, to each according to his work.」

  社会主义公有制消灭人剥削人的制度，实行各尽所能，按劳分配的原则。