英汉例句

• as acute diseases and accidental traumas may occur in people「s daily life at any time, it should be put in the first place to learn how to give on-the-spot first aid, coping with those accidents.

  急性疾病和意外创伤，是人们在日常生活中随时可能遇到和发生的，学会现场急救是应对这些意外事件发生的第一招。

• it is shown through mathematical analysis that the regenerative utilization in industry must be put in the first place so as to effect secondary utilization of thermal energy.

  本文通过数学解析的方法，阐述了在工业企业中开展二次热能利用必须把回热利用置于首位，以促使工艺生产的强化与燃料的更大节约。

• listening and speaking abilities are the basis for all speech activities, so the cultivation of listening and speaking ability should be put in the first place in foreign language teaching.

  听说能力是一切言语活动的基础，外语教学首先应将听说能力的培养放在首位。

• in the early period of translation studies, the text was put in the first place and the subjectivity of the translator was forbidden.

  早期翻译研究过分强调文本而忽视了译者作为翻译主体的主动性。

• butwhich one should be put in the first place in the particular college time? some college studentsset up their own business, some speculate inthe stock market, and some start their ownstudios.

  但是，在大学期间，哪一个应该排在首位呢?许多大学生建立了自己的企业，许多还投机了股票市场，许多开设了自己的工作室。

• such a success lies as followings: students」 developmental need is put in the first place in the undergraduate teaching, which is put on the foundation of wide and deep academic research;

  其经验在于：本科教育教学把大学生作为一个人的发展需要放在首位；

• due to the fact that the lagging behind of infrastructure is the bottleneck for economic development, infrastructure development must be put in the first place in the west china development.

  由于基础设施严重滞后一直是制约西部经济发展的瓶颈，因此，在西部大开发中基础设施建设必须先行。

• humanism idea 「 people first 」, modern idea that value put in the first place of people, humanistic thought that that is to say.

  人本理念，是将人的价值放在首位的现代观念，是中国现代性发展过程中最有现代价值的思想之一。

• in drawing up the educational objective for tertiary vocational education, it should be put in the first place to satisfy the needs of society.

  高职教育目标的制订应把满足社会需求放在首位；兼顾学习者的发展及科技发展的需要。

• safety work in pyrotechnics is always put in the first place of daily works by pyrotechnists.

  火工烟火职业历来把安全工作放在日常工作的首位。