start putty and logon to the instance.
启动putty并登录这个实例。
i recommend that you use a good telnet client, such as putty (see resources for a link), because the default windows telnet client may not handle some functionality correctly.
建议使用好的telnet客户机,比如putty(参见 参考资料中的链接),因为默认的windowstelnet客户机可能不能正确地处理某些功能。
if the faucet didn’t come with a gasket, liberally spread plumber’s putty on the bottom of the faucet and press it down until putty squeezes out from between the fixture and sink.
如果洁具不能与垫圈配套,用腻子填充到洁具底端直到腻子被洁具跟水槽挤压出来。
then apply a rope of plumber’s putty to the underside of the drain flange and press it into the drain hole.
在排水管法兰下方填上一卷腻子并把法兰压入排水孔。
she doesn't hear the scratch of your putty knife as you pry open the screen.
你用油灰刀慢慢撬开纱窗,她依然熟睡着。
run puttygen (the putty key generator) and load the key file my_rsa.ppk.
运行puttygen(putty密钥生成器)并加载密钥文件 my_rsa.ppk。
use putty to ssh to the master node.
对主节点使用puttytossh。
rangers armed with silicon putty check the sculpture for cracks every fall but were unable to chip away at the black and green lichen that was spreading across the surface.
每年秋天,公园管理员都会用硅腻子检查雕像的裂缝,却不能清除掉蔓延覆盖在总统面部的黑色和绿色苔藓。
log in to astrix using the previously configured putty session.
使用之前配置的putty会话登录到astrix 中。
putty can be set to forward ssh ports by looking in the options in the sidebar.
putty可以设置为通过查找侧栏中的选项来转发ssh端口。
you should have received one or more putty ssh secret keys (ppk file).
您应该会收到一个或更多puttyssh秘密密钥(ppk文件)。
users preferring other clients, such as openssh, or users on other ix-based clients can use the following command line to achieve the same effect as the putty configuration
至于偏好其它客户机(例如openssh)的用户,或者其它基于ix的客户机的用户,可以使用以下命令行达到与putty配置相同的效果
configuring putty client for tunneling
为进行隧道化而配置putty客户机
convert ssh secret key to putty format
把ssh秘密密钥转换为putty格式
remove the old faucet and scrape any old putty or caulk from the basin.
拆调旧水龙头,并刮去洗槽旧的腻子或填充物。
convert your private key (generated when you created an instance) into putty format if your private key is not already in .ppk format.
若您的专用密钥不是.ppk格式的,那么需要将您的专用密钥(在创建实例时所生成的)转换成putty格式。
provision the image and connect to your instance using putty or vnc.
供应映像并用putty或vnc连接到实例。
if now i take a piece of putty and i put the piece of putty here, then clearly i change the location of the center of mass quite substantially.
我拿一块油灰,把它放这里,很明显我改变了,它的重心。