英语释义

• the largest province of Canada; a French colony from 1663 to 1759 when it was lost to the British

• the French-speaking capital of the province of Quebec; situated on the Saint Lawrence River

片语

REVENUE QUEBEC税务局

Old QuebecOld Québec () is a historic neighbourhood of Quebec City, the capital of the province of Quebec in Canad Comprising the Upper Town () and Lower Town (), the area is a UNESCO World Heritage Site.

Quebec spruce白云杉

Quebec City魁北克市（加拿大城市）

Ball Quebec球魁

Quebec Declaration魁北克宣言

Quebec Sharon名称

QC Quebec加拿大魁北克省

英汉例句

• Unfortunately, it「s still difficult to earn a living as a French-speaking singer in the region, and Quebec seems to embrace Canadian Francophone singers from outside the province grudgingly.

  遗憾的是，本地区的法语歌手很难维持生活，而魁北克省似乎能勉强接受来自省外加拿大法语歌手。

• The agency estimates some 13 per cent of Canadian families and 22 per cent of Quebec families are composed of households where biological fathers are absent.

  该机构估计，大约有13%的加拿大人家庭和22%的魁北克人家庭属于缺少生物学意义上的父亲的家庭。

• In another a company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.

  还有一次一个加拿大公司试图以向当地溜冰场赠送两架冰层表面修理器为条件买下通向魁北克的一座镍矿床。

• This week」s Economist Asks poll looks at the Quebec government「s plan to promote economic development in the northern part of the province while simultaneously safeguarding the area」s ecosystem.

  这个星期的「经济学家咨询栏目」的民意测验就魁北克政府促进该省北部经济发展的计划而同时保护该地区的生态系统问题提出调查。

• Even the most artificial of landscapes might be rendered at least a little friendlier to biodiversity, say two forest ecologists at the University of Quebec City in Montreal.

  蒙特利尔的魁北克城市大学两位森林生态学家认为，即使是完全人造的景观也能对生物多样性至少有些帮助。

• The fastest speed so far in the competition「s 20-year history came during the 2007 competition, when a University of Quebec team reached 8.035 knots with its Omer 5 sub.

  在这个比赛20年的历史里面，至今为止最快的速度是在2007年的比赛，那时魁北克大学的一个队伍以他们的奥马儿5型潜艇达到了8.一035海里的速度。

• The premiers of all three, as well as Quebec and New Brunswick, opposed the deal.

  三省省长与魁北克省和新布伦瑞克省一样反对此项交易。

• That consensus was starting to fray by the third summit, in Quebec in 2001; now at Mar del Plata, the fourth, it has unravelled.

  2001年，在魁北克举办的第三届峰会上，开始出现意见沖突。本次是在马德·普拉召开的第四次峰会，各国之间分歧严重。

• In 1969, the federal government allowed Quebec sole control of hydroelectric-power purchases at the American border, forcing Newfoundland to buy power from its neighbour at punitive rates.

  1969年，联邦政府同意魁北克单独控制美国边界上水电的买卖，迫使纽芬兰以极其昂贵的价格从这个邻居购买电力。

• The survey」s findings were slated for presentation Saturday at the Canadian Pediatric Society「s 88th Annual Conference in Quebec City.

  调查结果发表于周六在魁北克举行的加拿大儿科协会88周年会议的演讲中。

• She was the first woman from Quebec elected to the House of Commons.

  她是魁北克当选为下议院议员的第一名妇女。

• According to a study at Canada」s Quebec University, cold and flu symptoms peak at this time.

  加拿大魁北克大学的研究表明，感冒和流感癥状在此时最严重。

• At a news conference in San Diego where the findings were announced, the researchers said the brands of water tested are commonly sold in Quebec and Ontario.

  在圣迭戈的新闻会议上，研究成果被发布了。研究者们说那些被检测的品牌的水主要是在魁北克和安大略被出售的。

• The study was funded by the Federation of Quebec Maple Syrup Producers and Agriculture and Agri-Food Canada.

  该研究由魁北克枫糖浆生产者联盟和加拿大农业与农业食品共同资助。

• Rumei: Yes, Dashan speaks French very well. He took us to Quebec city and Montreal.

  如梅：去了，大山法语讲得很好，他带我们去了魁北克市和蒙特利尔市。

• We often forget that Quebec is something of a foreign country within Canada itself, with a different language and culture that is basically French.

  我们经常会忘记魁北克是加拿大境内的一个异国，和基于法语的语言和文化。