英汉例句

• the cultivation of radix astragali in the ginseng field which had been planted ginseng is one of effective way to make full use of earth resources and increase economical benefits.

  在人参栽培后的老参地中栽培黄芪，是一种充分利用土地资源，提高经济效益的有效途径之一。

• the relation with growth environment and the total flavonoid and polysaccharide contents in radix astragali root.

  不同产地土壤中营养元素对膜荚黄芪根中总黄酮、多糖含量具有一定的影响。

• objective: to test the effect of radix astragali seu hedysari decoction for warming the middle energizer (ra) on sp and vip in the ileum of rats with deficiency of spleen-yang.

  目的：研究黄芪建中汤对脾阳虚证大鼠回肠p物质（sp）、血管活性肠肽（vip）的影响，阐明黄芪建中汤治疗脾阳虚证的某些作用机理。

• objective to optimize the preparation technology of radix astragali oral liquid.

  目的优选黄芪口服液的制备工艺。

• method:use calycosin and fermononetin as the indicators, determination of the contents of their in radix astragali tap root and lateral root by high performance liquid chromatography(hplc).

  方法：以毛蕊异黄酮和芒柄花素为指标，采用高效液相色谱法对黄芪药材主、侧根中毛蕊异黄酮和芒柄花素的含量进行测定。

• conclusion the method is simple, rapid, more precision, accurate and reproducible, and it provides an effective way for quality control of astragaloside iv in compound radix astragali oral solution.

  结论此方法简便快捷，精密度、準确性、重现性均能满足质量控制的要求，是一种比较理想的复方黄芪口服液中黄芪甲苷含量的测定方法。

• objective to explore the variation of the main chemical constituents of herb epimedii in decocting herb epimedii and radix astragali separately and compatibly.

  目的考察淫羊藿与黄芪按不同比例配伍时淫羊藿主要成分的变化。

• objective:to study the inhibitory action of radix astragali injection on human nasopharyngeal carcinoma cne-2 cell line in vitro.

  目的：研究黄芪注射液对人鼻咽癌cne-2细胞的体外抑制作用。

• objective:study the compatibility application of radix astragali whether it has the function of enriching blood.

  目的：研究补气药黄芪在配伍应用中自身是否具有补血的功效。

• objective: to analyze the saponins in radix astragali cultivated in the yichun north green tcm base.

  目的：对伊春市北方绿色基地栽培黄芪中皂苷类成分进行成分分析。

• effect of herbal medicines such as radix astragali on mutagenic micronucleus rate in vicia faba root-tip cells was observed for the selection of anti-tumor and anti-mutagenesis herbal medicines.

  观察黄芪等中草药对蚕豆根尖细胞诱变微核率的影响，筛选具有抗肿瘤、抗诱变作用的中药。

• objective:to compare the contents of flavonoids in radix astragali tap root and lateral root.

  目的：比较黄芪药材主、侧根中黄酮类的含量。

• in treating nhie, radix astragali injection can shorten the treatment course, promote the recovery of nbna, reduce brain damage and regulate cellular immune function.

  黄芪用于治疗新生儿缺氧缺血性脑病能缩短疗程，促进新生儿行为神经功能的恢复，减轻脑损伤，调节细胞免疫功能。

• to observe the therapeutic effect of radix astragali injection (rai) on peripheral blood leukopenia caused by viral infection in children.

  观察黄芪注射液对小儿病毒感染性疾病引起的外周血白细胞减少的治疗效果。

• the treatment of cbp by puncturing with injection of radix astragali and rocephin is effective and the therapy is worthy of clinical use.

  局部注射黄芪与菌必治等药物，具有抗菌、止痛、调节前列腺免疫功能，疗效显着，值得临床推广。

• this paper is to introduce radix astragali cultivation techniques in the planted ginseng field.

  本文介绍在栽参后的老参地里，栽培黄芪的技术。

• methods the tlc method was adopted to distinguish the herba leonuri, rhizoma corydalis, and radix astragali in this drug.

  方法采用薄层色谱分析方法对该制剂中的益母草、黄芪、延胡索等药材进行定性鑒别。

• optimization of rapd reaction system for radix astragali was established with astragalus membranaceus and astragalus mongholicus.

  以蒙古黄芪和膜荚黄芪为材料，建立了黄芪rapd反应优化体系。

• aim: to study the effect of radix astragali injection on the airway reactivity.

  目的：探讨黄芪注射液降低气道反应性的作用。

• objective:to explore the therapeutic efficacy of low molecular-weight heparin calcium and radix astragali injection for the treatment of refractory nephrotic syndrome (ns).

  目的：探讨低分子肝素与黄芪注射液联用对难治性肾病综合征的治疗作用。

• objective to investigate the effects of radix astragali injection on novel human palatal salivary gland cell line of adenoid cystic carcinoma(nacc) in vitro.

  目的研究黄芪注射液对人类小涎腺腺样囊性癌（nacc）细胞株的抑制作用。