this shows that the rambler garden-the diligence, wisdom and a pragmatic, more exuberant vitality of the company.
这说明华逸雄人的勤劳、智慧与务实,更体现公司旺盛的生命力。
an interpretation of samuel johnson「s well-known essay, rambler 4:on fiction is given. the essay」s unique and graceful style, the moral connotation and theme are expounded.
对英国着名作家塞缪尔·约翰逊的散文名篇漫谈者4:论小说>进行了解读,阐述了其独特典雅的散文风格,道德教诲的内涵和主题。
「albertine」 is one of the most popular roses of all, a wichuraiana rambler bred in france in 1921.
艾伯丁「albertine」是最为普及的蔷薇品种之一,这种光叶蔷薇是1921年在法国培育成功的。
the projects include the western harbour crossing, the west kowloon highway, the tsing kwai highway, the rambler channel bridge, the cheung tsing tunnel, the lantau link and the north lantau highway.
这些工程包括:西区海底隧道、西九龙公路、青葵公路、蓝巴勒海峡桥、长青隧道、青屿干线及北大屿山公路。
last tuesday, in a separate attack on the same mountain, another rambler was set upon by the cows, suffering wounds in the back of the head, face and arms and legs.
上周二,一名游客在同一地点遭奶牛袭击,后脑勺、脸部、四肢受伤。
the north end of the channel is ting kau where it joins the rambler channel.
其北面是汀九,是龙鼓水道与蓝巴勒海峡交接之处.
pedigree schmackos, a non-alcoholic beer with added meat extract and chewsticks (rolled cow hide): even the hungriest rambler in the yorkshire dales might say thanks but no thanks.
pedigreeschmackos(一种狗粮),一杯不含酒精的啤酒,外加肉汁和卷牛皮:就算是约克郡山谷里饿得不行的人也会说:「不,谢谢。」
sometimes a rambler in the wood was attracted by the sound of my axe, and we chatted pleasantly over the chips which i had made.
有时候,林中的閑游者给斧声吸引了过来,我们就愉快地面对着碎木片瞎谈。
among 94 varieties evaluated for disease resistance only one of rambler populations was immune.
在参试的94个品种或群体中,仅润布勒杂花苜蓿的一个群体表现为免疫。
a new technique of rambler automatic navigation, combing scan laser with camera to substitute the function of image matching, is proposed in this paper.
文中提出了一种新的漫游车自主导航技术,将扫描激光器和摄像机相结合,以代替计算机视觉中配準的作用。
if you「re a serious rambler , you」ll be very specific about the season, the destination, the pace and even the goal of your hike.
如果你是一个严重的蓝巴勒海峡,您可以非常具体的季节,目的地的步伐,甚至你的目标加息。
a german rambler is in critical condition after being gored, trampled on and knocked unconscious last weekend by a herd of mountain cows.
上周末,德国一家四口在比利牛斯山徒步旅行时,女主人被一群奶牛啃咬并乱蹄踩踏至昏迷,现仍在医院抢救。