英语释义

1. to align again especially to reorganize or make new groupings of

2. to change the position or direction of (something) slightly usually in relation to something else

3. to organize (something) in a different way

4. to make new divisions or groupings of especially to regroup (one or more litigants) to reflect the true arrangement of interests in a suit Note: After examining the ultimate interests of the parties involved in a suit, the court might choose to realign the plaintiffs and defendants so that, for example, one of the defendants becomes a plaintiff.

片语

ball realignment分球

railway realignment铁路改线

urethral realignment尿道会师术

realignment tactics整治策略

road realignment更改道路定线

Strategic Realignment策略性结盟理论

restructuring重组（restructure的现在分词形式）

alternative realignment优化组合

reorganization改组；整顿；改编

realignment works重新划定线向工程

distal realignment或远端重新排列

英汉例句

• The IFC 2010 realignment will result from a selective capital increase of $200 million and increase in the basic votes for all members.

  国际金融公司2010年资本重组将产生于有选择的增资2亿美元和所有成员国基本投票权提高。

• Thus although China accounts for only 19% of America's imports, its peg, it is argued, frustrates a broader realignment of currencies in the region.

  因此，有人认为，尽管只占美国进口额的19%，中国的盯住政策挫伤了区域内货币广泛调整的积极性。

• Some suggest that the new coalition represents a realignment of politics towards the centre-right.

  有人认为新的联合政府表明政局将向中间偏右方向重新整合。

• Little need be said about the realignment in the area of information technology, with its astounding, global-scale dismantling and establishment of systems.

  信息领域就不必说了，它的重新排列是随着惊人的全球范围内的体系的拆毁和重建而来的。

• Don’t feel pressured to commit. Assessthe situation and determine whether a realignment is in order.

  不要觉得有压力就气馁，衡量一下当前所处的情势，看看是否要决定作出调整。

• We viewed the place the Ark would have been positioned. We cried for a realignment in the Body with the Glory of God and the Tabernacle of David being restored in this generation.

  我们看了约柜被安置的地方，我们呼求在基督的身体中有一个重整，带着上帝的荣耀，并且大卫的帐幕在这世代正被恢复。

• The realignment reforms could, at least in part, address all of these problems.

  此次改革重组能够(至少部分上)解决所有的这些问题。

• If women are already making such contributions to economic growth, why do we need a major realignment in our thinking, our markets, and our policies?

  如果妇女已经在为经济增长作贡献，为什么我们需要在我们的思维上、我们的市场和我们的政策上作重新重大调整呢？

• This realignment could also temper some of the positive global financial conditions that have prevailed in many developing countries over the past four years.

  这种调整可能也会影响到许多发展中国家在过去四年普遍存在的积极的全球融资条件。

• The global population realignment would involve massive migrations, lead to a heap of painful demotions and triumphant promotions, and produce a few very weird new neighbourhoods.

  如果要按照人口重新排列，那么就需要大量的移民，这一点直接导致了有些国家领土面积骤降而一些国家的领土面积却骤升，并且许多国家还有了新邻国。

• We both reaffirmed the U.S. government’s commitment to the 2006 realignment plan, but at the same time emphasized the importance of concrete progress over the next year, ” Gates said.

  我们双方重申美国政府对2006年拟订的重新部署驻军计划的承诺，但同时也强调明年开始稳定进展的重要性。

• This facilitates the realignment of distortions in the optical region (see CCR and SYCA workshops for further information on brain structure).

  这有助于重组视觉区域的畸变（请参考关于大脑构成的CCR和SYCA研讨会以获得更进一步的信息）。

• Stimulating domestic consumer demand would be a far more direct - and potentially a far less destabilizing - way of reducing saving and trade imbalances than a currency realignment would be.

  比起货币调整，刺激国内消费者的消费需求在减少储蓄和贸易不平衡问题上是一种更加直接和能规避潜在不稳定因素的好方法。

• An acute difficulty brought about by such a comprehensive process of realignment is the loss — if only temporarily — of coordinate axes with which to form standards of evaluation.

  随着这新的排列组合的过程而来的最严重的困难--如果是暂时的该多好--就是价值评估体系坐标的迷失。