英汉例句

• It made me realise that cinema could be about ordinary people and their dilemmas.

  它让我意识到电影可以关注普通人和他们所面临的困境。

• With Ronaldo, obviously you realise that we no longer have a great player in our team.

  加上罗纳尔多，当然你会意识到，我们不再拥有这个伟大的队员。

• Some do not even realise that cyclical downturns are normal.

  有些人甚至不明白周期性衰退是正常的。

• Surely the French President or his aides must realise that any attempts to conceal his relative shortness will make him look even more ridiculous than - with all due respect - he does already?

  难道法国总统和他的幕僚们意识不到，他这些欲盖弥彰的做法只会使他显得——恕我直言——更加滑稽可笑么？

• I hope that as time goes on we will realise that it is important for us to talk openly about Aids, because it is the only way to make it appear normal, like cancer.

  我希望随着时间的推移，人们将认识到公开谈论艾滋病是一件重要的事情，因为这是唯一一条使它成为像癌癥一样的正常疾病的途径。

• To realise that hope means solving two problems-one of hardware and one of software.

  实现上述愿望意味着要解决两个问题——一个是硬件，一个是软件。

• It is still difficult for me to realise that I have no absolute claim to keep up a close relationship with things, merely because I have gathered them together.

  现在我仍然很难意识到，我不能仅仅因为我把东西收集在一起，就拥有绝对的权利要求和它们保持亲密关系。

• Many bosses of law firms realise that the profession is changing in ways that will be uncomfortable for some.

  许多法律事务所的老板明白了各种方向的行业变化将给一些企业带来不适，他们在为此调整。

• I don「t think people realise that because we always like to have the creative dream that it」s the visionary who has this idea and it somehow, someway happens.

  我认为人们没能意识到，由于我们总是喜欢具有创造性的梦想，所以有这种想法的人就是梦想家，在某种程度上它总算发生了。

• Sultan Qaboos must realise that in advancing Oman「s social complexity as he has, the crowning jewel of his rule would be a modicum of real democracy.

  苏丹·卡布斯必须意识到，在一如既往地提升阿曼社会复杂性的过程中，其统治的重中之重将是提供些许真正的民主。

• When you think about what that adds up to over 20 years, you realise that it」s hugely significant; in fact, it「s equivalent to the difference between the US and Ethiopia.

  如果你想想20年的时间那会是一个什么概念，你就知道它的影响非常之大；实际上，这种差异和美国与埃塞俄比亚的差异等同。

• At the outset, you must realise that success is unlikely if you go wholly against the grain of human nature.

  首先，你要明白，任何违背人类自然规律的行为或言论都是不会使你取得成功的。

• We hope these studies will help more people realise that there are many ways to get exercise.

  我们希望这些研究能帮助更多人意识到锻炼的方式有很多种。

• I realise that I am not the likeliest candidate for this office.

  我认识到，对于这一职务，我不是最有希望的候选人。

• For the national interest, the defence interest, I think it」s important to realise that 2040 is not a crystal ball prediction.

  对于国家利益，防卫利益，我们能认识到，2040年将是十分重要的一个年限，它也不仅仅是水晶球所预测的内容。

• It took another six years to realise that you might be able to do both.

  又花了六年时间，人们才意识到原来可以做到「两手抓两手都要硬」。

• Once you do the calculations, you realise that the scrap in your hand is a very exciting discovery.

  一旦你进行计算，你就会发现手中的这个碎片是一个非常令人兴奋地发现。

• I realise that this has an incongruous sound, when applied to such stories as that of the little pig at the stile or of the greedy cat who ate up man and beast.

  我了解不同的故事体会是不一样的(比如去讲那种像篱笆边的小猪或者贪吃的小猫吃了人和野兽啦等等这些故事)。

• But over time they came to realise that having their flight data on more sites and in more searches meant more business.

  不过随着时间的推移，这些航空公司意识到更多的网站链接他们的数据将意味着更多的生意。

• Only later did I realise that the wooden seats were near replicas of those in Baltimore and that my protective, very superstitious subconscious had forbidden me from sitting there.

  直到后来我才意识到那些橡木椅子很像巴尔的摩火车站的椅子，我迷信的自我保护潜意识阻止我去坐在那些橡木椅子上。

• My user testing made me realise that it would be helpful to have a tutorial video.

  我的测试用户让我意识到做一个使用教程的视频是很有帮助的。

• The second step is to realise that we were helpless.

  第二步是承认这么一个事实，我们是无助的。

• I do think that it really is exclusionary not to realise that this is not nude for everyone.

  而且我认为，忽略裸色并不是对所有人而言这点，确实排斥了一些人。

• At that time too we realise that we are getting late or we are loosing something we treasure.

  也就是在那时，我们才意识到为时已晚或者我们正在失去我们珍惜的东西。