英汉例句

• by the end of this june, chile has invested in 98 projects in china, with a total contractual amount of us$125 million and real investment of us$52.59 million.

  到今年6月底，智利累计在华投资项目98个，合同金额1.25亿美元，实际投资5259万美元。

• as an extension for npv method, real options theory has been widely used in real investment decision-making.

  实物期权理论作为凈现值法的延伸和扩展，在实物投资领域得到了广泛应用。

• real investment is a continual or multiperiod process, the optimal portfolio of single period can not be efficient in the situation.

  实际中的投资行为都是一个持续不断、贯穿各阶段的过程，单阶段的组合优化方法不能有效地指导实际中的多阶段投资过程。

• secondly, by analyzing the real investment demand structure and the real investment supply structure, the basic situation and possible problems in the coming 10th five-year period are given.

  然后通过分析「十五」期间的产业投资供给结构和产业投资需求结构，指出黑龙江省「十五」期间产业投资的基本形势和可能出现的问题。

• in the business sector, real investment in equipment and software rose at an annual rate of more than 20 percent over the first half of the year.

  从企业投资看，今年上半年，对设备和软件的实际投资（环比折年率）增长20%。

• it is time now for iraq to assume responsibility for its future with its own investments. real investment in its own infrastructure and national security.

  来自内布拉斯加州的民主党参议院纳尔逊说：“现在是伊拉克通过投资为她自己的前途承担责任的时候了。

• once net exports go bust and real investment sharply falls, we will see a massive surge in non-performing loans that financed low-return and marginal-investment projects.

  一旦出口破产，直接投资锐减，我们就会看到大量贷给低回报和边缘投资项目而造成的坏帐。

• a few years ago, a business whose per-share net worth compounded at 20% annually would have guaranteed its owners a highly successful real investment return.

  几年前，一个每股凈资产以每年20%的复利增长的企业肯定能给拥有者带来高度成功的真实投资回报。

• a quantitative computation of the optimum technological growth rate between real investment and optimum investment is carried out.

  定量测算了企业技术现实投入与最佳投入之间的技术最优增长率；

• for years, it seems, the returns paid to investors came, in part at least, not from real investment gains but from inflows from new clients.

  多年来,投资人所获得的投资回报(至少部分上)并非来源于真正的投资所得而是源于新客户自身的资金.

• real investment in its own infrastructure and national security.

  伊拉克需要在自己的基础设施和国家安全方面进行真正的投资。

• note that the rate of return on incremental real investment in the private sector equals the market rate of interest.

  请注意私人领域内增量实物投资的回报率等于市场利率。

• chinese citizens' only real investment choices are property, which is illiquid, and the stock market.

  中国居民仅有的现实投资选择，一是流动性很差的房地产，二是股市。

• these are a real investment item and true stand out piece for any wardrobe.

  它绝对是一件值得投资的收藏，是任何衣柜都不应缺少的点睛之笔。

• this is a real investment pool that consists of small investments and is designed to give you supreme confidence in the safety of your personal green investments.

  这是一个真正的投资池，由小规模投资，旨在为您提供最高的安全信心，您的个人绿色投资。

• this paper made an empirical study on the relationship between real investment and economic growth, using the multivariate vector autoregressive model and time varying parameter model.

  本文利用变参数模型和向量自回归模型对我国房地产投资和经济增长之间的互动关系进行了实证分析。

• high rates of inflation create a tax on capital that makes much corporate investment unwise - at least if measured by the criterion of a positive real investment return to owners.

  高通胀创造了一个资本税，这个税让大多数企业投资变得不明智，至少如果用对拥有者正的真实投资回报的标準来衡量是如此。

• the aim is to study and develop tools to evaluate real investment opportunities, such as building a new plant or acquiring another company.

  这部份主要研究及发展有关工具来估算实际的投资议案，如建立新厂房或收购另一公司。

• this thesis discusses the mode of our real estate investment trust, and puts forward an idea on the improvement system of the real investment estate trust.

  分析我国房地产投资信托可供选择的模式，并对完善房 地产投资信托的途径进行探讨具有现实意义。