英汉例句

• the authorities say the rules will help officers during routine roadside checks if they have reasonable grounds to suspect that a crime has been committed.

  当局说，如果警员有充分的理由相信有犯罪发生了，这项规定将能帮助他们进行路边盘查。

• the legal aid department will assess whether or not the applicant has reasonable grounds for taking or defending the proceedings.

  由法律援助署评估申请人是否有充分理据进行诉讼或就有关诉讼提出抗辩。

• for the ftc to act, this requires evidence both of substantial consumer harm and that the firm did not have reasonable grounds for failing to implement certain practices.

  联邦贸易委员会要想采取行动就需要消费者遭受实质损害的证据，并且证明涉案公司没有采取一定措施是缺乏合理依据的。

• this is all very well, but you can probably see immediately that there could be serious issue for dispute, some of which may be : dose woody really have reasonable grounds for feeling insecure?

  这样很正常，但是你极有可能在不久之后发现激烈的争论出现了：伍代真的有合理的理由来怀疑维奥利特会违约吗？

• start software offers the most reasonable grounds for the existing business to provide better platforms.

  启动软件项目最合理的理由是为现有业务提供更好的运行平台。

• for the merits test, the applicant must satisfy the director of legal aid that he has reasonable grounds for bringing or defending the civil proceedings.

  在案情审查方面，申请人必须令法律援助署署长信纳他有充分理据提出诉讼或抗辩。

• the magistrate also has to be satisfied that there are reasonable grounds for those fears.

  你也需要向法官表明在此种情况下你的畏惧是合理的。

• the ozone convention, in common with other international instruments, requires states to act when they have reasonable grounds for believing that activities may cause harm to the environment.

  臭氧大会与其他国际问题相同，需要国家间共同行动。当他们拥有合理的根据相信某些行为可能对环境造成破坏。