英语释义

• the trait of being unmanageable

片语

resistance阻力；电阻；抵抗；反抗；抵抗力

Seed recalcitrance种子顽拗性

biomass recalcitrance生物质抗降解屏障

intractable recalcitrance Robinson桀骜不逊

rebellion叛乱；反抗；谋反；不服从

recalcitrance to enzymatic hydrolysis酶解抗性

continuum of seed recalcitrance顽拗性连续群

intractable recalcitrance桀骜

intractable recalcitrance of tulips桀骜的郁金香

英汉例句

• iran may declare that its objective is to chase america from the persian gulf, but it is iranian recalcitrance that prompts its neighbours to host american bases and spend lavishly on american arms.

  伊朗可能宣布它的目标是将美国从波斯湾驱逐出去，但正是伊朗的桀骜不驯促使其邻国在自己的领土上接纳美军基地和大把花钱采购美国的武器。

• china「s recalcitrance is not unique.

  这种反抗并非中国所独有。

• gates found their recalcitrance equally frustrating.

  盖茨发现他们顽固不化同样感到沮丧。

• according to initial speculation beishou soviet supreme command in a certain area of concern, the germans are preparing for the final adjustment of the recalcitrance of the deployment.

  根据初步推测·在倍受苏军最高统帅部关注的某地域，德军正在调整部署準备进行最后的顽抗。

• although beijing」s and moscow「s recalcitrance means that the un security council is not likely to act, the next best source of legitimacy in the current situation has spoken: the arab league.

  联合国安理会并不会同意采取行动，如此看来，对于当前的局势，下一个能够给军事行动提供最好的合法性支持的组织就是：阿拉伯联盟。

• your recalcitrance obliges firmness on my part.

  你不服从，迫使我这方面更坚定了。

• chinese buckeye seeds are recalcitrance which are of high desiccation-sensitivity.

  七叶树种子是顽拗性种子，对脱水高度敏感。

• they cited new data highlighting the company’s recalcitrance in correcting dangerous conditions.

  他们列举了新数据，强调指出该公司抗拒改善危险条件的行为。

• the prickly but familiar dialectical relationship of progress and recalcitrance have left many of us cross-eyed through the years.

  这些年，进步和顽固立场之间既对立又紧密的辩证关系让我们中的很多人瞠目结舌。

• their recalcitrance led mr chirac to conclude that they were too fragile to cope with unpopular change.

  该句子的翻译很有问题，我认为应该是：他们的顽抗让希拉克得出了这样的结论：他们面对不太容易让大众接受的变化时是何其的脆弱。 所以下一段开始的时候，才会说，这一观点太过悲观了。

• i would add here that america」s recalcitrance relative to the rest of the rich world reflects two things about the united states.

  我想说，相对于其它发达国家，美国在此事件上的抵触反映出两反面事实。

相似词

contrariness反对；矛盾；乖张

contumacy拒不服从，抗命；藐视法庭

defiance蔑视；挑战；反抗

disobedience不服从；违反，违抗

insubordination不服从

intractability棘手；难驾驭

rebellion叛乱；反抗；谋反；不服从

rebelliousness造反；叛逆性；难以控制

unruliness任性；无法无天

waywardness任性；不稳定

willfulness任性；故意

相反词

compliance顺从，服从；符合；屈从；可塑性

obedience(Obedience)人名；(英)奥贝丁丝

submission投降；提交（物）；服从；（向法官提出的）意见；谦恭

subordination从属；附属；主从关系

tractability温顺；驯良；易处理