these disabled children are receiving compulsory education with specially designed curricula. the law also stipulates that disabled students receive subsidies or stipends for their education.
这些残疾儿童正在学校接受义务教育,为他们开设的课程是专门给他们设计的。法律还规定残疾学生应得到教育补助和津贴。
meanwhile the unemployed, the poor and workers who are not offered affordable care through their employers will receive subsidies for buying insurance on newly created 「exchanges」.
与此同时,失业人员,穷人以及没有从雇主那里得到可支付医保的员工可以从购买新制定的「兑换」保险中得到补贴。
farmers receive subsidies for growing corn, refineries for mixing it into fuels, service stations for installing pumps to sell it and consumers for buying it.
种玉米的农场主能得到补助,把玉米加工成燃料的提炼厂能得到补助,安装加酒精燃料装置的加油站也能得到安装补助,连消费者买酒精也能得到补助。