commit again;

"It was recommitted into her custody"

send back to a committee;

"The bill was recommitted three times in the House"

commit once again, as of a crime

on united nations day, we join our 192 fellow member states in celebrating the founding ideals of the charter, and we recommit to the global pursuit of peace, justice, and human dignity.

值此联合国日，我们同其他192个会员国一起，弘扬《宪章》的创建理念，并再次重申在全球为和平、正义和人类尊严而奋斗。

recommit to doing the work that is necessary for you.

重新体验一遍对你是很有必要的事情。

if you are single during this holiday season, take time to refresh, reconnect and recommit yourself.

如果你在这种节假日里单身一人，花点时间让自己振作精神、找回以前的联系并且让自己重新感受一下过去吧。

but then i thought, no, this is your dream. recommit and get to work.

但我转念一想，不，这是我的梦想，收拾收拾，继续工作吧。

so today we humbly recommit to the important work that we「ve begun together.

因此我们今天谦卑地重新认同我们当初一起开始的重大的工作。

we can quibble about fruit all day, but a more productive response would be to recommit to the principle that 15 (or 17) percent proficiency just isn’t good enough, no matter where you live.

我们可以整天拿水果比喻来比喻去，但更有意义的做法是重新意识到：无论你住哪，15%或17%的合格率都远远不够好。

recommit yourself to doing all of the positive things you did to keep the lines of communication open and the relationships going.

把所有保持交流畅通，让感情继续的事情重新做一遍。

notwithstanding this setback we reaffirm all our doha declarations and decisions and recommit ourselves to working to implement them fully and faithfully.

尽管遇到了阻碍，我们仍然重申所有的杜哈宣言和决议，并再次承诺我们将致力于全面、忠实地履行之。

it took me only a few years to return to carlisle and recommit to his vision.

他们在那里不知道待了几千年。卡莱尔只和他们待了很短的一段时间，只有几十年。

today, we recommit ourselves to building on the accomplishments of the past decades that have dramatically changed the domestic and global hiv/aids landscape.

过去数十年来，我们极大地扭转了国内和全球的艾滋病病毒/艾滋病疫情，今天我们再次承诺要在这些成就的基础上继续努力。

this is a difficult question. we should perhaps recommit to the whole meeting.

这个问题很棘手，我们也许应该向整个会议重新提出讨论。

and if you fall off the wagon, don」t despair, just apologize to your partner, ask their forgiveness and recommit yourself to getting back in the habit.

如果你旧癥复发，别灰心，只要向你的伴侣道歉，请求他们的原谅，再让自己回到习惯中去。

every day , recommit yourself to being good to the new person you are that day . if you are not for yourself , who will be ?

每一天，重新托付你自己善待这一天全新的你。如果你不善待自己，还有谁会善待你呢？

using each day to recommit yourself to positive thinking and intention will help you create the life you want and that you deserve!

每一天都保持积极乐观的想法和目标，能让你过上想要并值得拥有的生活！

use the occasion to make a pledge to recommit yourselves to the marriage and be more attentive and aware of each other’s needs.

利用这个机会再次承诺这段婚姻，要关注对方的需要，更加体贴彼此。

so let us recommit ourselves to this cause.

因此，让我们重新作出承诺，为这一事业而努力。

so as we look forward to the new year, let「s resolve to recommit ourselves to the values we share.

总统：所以，在喜迎新年之际，让我们再次坚定共同拥有的价值观。

as we commemorate milestones in global development for older persons, let us recommit to the full implementation of the madrid plan of action.

在我们纪念老年人在全球发展的里程碑时，让我们再次承诺全面实施《马德里行动计划》。

on international women」s day we celebrate the many milestones on the road to gender equality, and recommit ourselves to fight for the rights and opportunities of women and girls around the world.

值此国际妇女节之际，我们庆祝在追求性别平等的道路上走过的许多里程碑，并重申我们为世界各地的妇女和女童争取权利和机会的决心。

recommit to doing the work that is necessary for you and your future partner.

重新体验一遍对你和你将来的另一半都是很有必要的事情。

expect occasional slips in your resolutions. most successful resolvers slip in january. but a slip need not be a fall; pick yourself up and recommit to your resolution.

预料你决议中偶尔的小过失。大部分成功者都会在一月份出现闪失。但是一次的过失绝对不可以化为堕落；打起精神，重新面对你的决议。

and we'll recommit ourselves to their cause; to securing for them a better bargain so that everyone who works hard in america has a chance to get ahead.

我们自己将重新致力于劳动者的事业，为他们谋求更多福祉，使在美国努力工作的每个人都有机会获得成功。