英语释义

• the act of compensating for service or loss or injury

• make payment to; compensate;

  "My efforts were not remunerated"

• payment or reward (as for service rendered)

• make amends for; pay compensation for;

  "One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich"

  "She was compensated for the loss of her arm in the accident"

片语

recompense e酬报

without recompense无报酬地

make good成功；赔偿；补偿

recompense reward酬劳

recompense design薪酬设计

consideration考虑；原因；关心；报酬

recompense unfailingly报应分明

recompense luminously报应昭彰

indemnify赔偿；保护；使免于受罚

payment付款，支付；报酬，报答；偿还；惩罚，报应

compensate recompense补偿

compensation补偿；报酬；赔偿金

reward[劳经] 奖励；奖赏

satisfaction满意，满足；赔偿；乐事；赎罪

recompense detail给以补偿

compensate for赔偿，补偿

service recompense服务报酬

英汉例句

• 「the mountain's dead, as is my father, 」 jaime told him, "and some might say your head was recompense enough.

  「魔山死了，我老爸也是，」詹姆对他说，“而且有人会说留着你的脑袋已经是种补偿。

• but as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, i will recompense their way upon their own heads, saith the lord god.

  至于那些心中随从可憎可厌之物的，我必照他们所行的报应在他们头上。 这是主耶和华说的。

• therefore thus saith the lord god; as i live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will i recompense upon his own head.

  所以主耶和华如此说，我指着我的永生起誓，他既轻看指我所起的誓，背弃指我所立的约，我必要使这罪归在他头上。

• inquiries were made as to how it got there; i was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.

  我不得不承认。作为对我的懦弱和不友好的惩罚，我被赶出了屋子。

• now will i shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and i will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

  我快要将我的忿怒倾在你身上，向你成就我怒中所定的，按你的行为审判你，照你一切可憎的事刑罚你。

• the scriptures affirm that crime should not pay and that recompense for malicious harm must not merely be on a one-for-one basis.

  《圣经》坚持认为犯罪是得不偿失的，而对于恶意伤害的报复只能是以一对一的形式。

• for many nations and great kings shall serve themselves of them also: and i will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

  因为有多国和大君王必使迦勒底人作奴仆。我也必照他们的行为，按他们手所作的报应他们。

• i trust you will allow me to recompense worthily the devotion of your man.

  噢，我希望您允许我适当地回报一下那个忠诚勇敢的人。

• i owe, therefore, my life to you; and, for the first token of my acknowledgment, give you your liberty from this moment, till i can complete your recompense as i intend.

  所以，我欠你一条命；并且，作为我感谢你的第一个表达，从现在开始还给你你的自由，直到我能还清我打算给你的报酬。

• the firm will recompense you for your traveling expenses.

  公司将偿付你的旅费。

• thy servant will go a little way over jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

  仆人只要送王过约旦河，王何必赐我这样的恩典呢。

• but the lack of a sharp upturn means such partial recompense has not been forthcoming this time round.

  但是此次形势并没有明显好转，意味着这种不公平的补偿措施不会来临。

• the lord hath also a controversy with judah, and will punish jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

  耶和华与犹大争辩，必照雅各所行的惩罚他，按他所做的报应他。

• say not thou, i will recompense evil; but wait on the lord, and he shall save thee.

  你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。

• santander offered to recompense private-banking clients who lost money in one of its funds that invested with mr madoff and said it would fork out euro 1.4 billion ($1.8 billion) in compensation.

  桑坦德银行表示愿意向在其与马多夫投资证券公司合作的基金中蒙受损失的拥有私人银行的客户提供赔偿，赔偿金将达14亿欧元（18亿美元）。

• now is the end come upon thee, and i will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

  现在你的结局已经临到，我必使我的怒气归与你，也必按你的行为审判你，照你一切可憎的事刑罚你。

• he demands no financial recompense for his troubles.

  他没有对自己遭遇的麻烦要求经济赔偿。

• as the global language of the modern world, it now has lots of local variants—some recompense perhaps for the words it helps to obliterate as more and more languages become extinct.

  现在，英语作为当代世界的全球语言，已经有了大量的地域性变体——或许，作为英语协助抹灭那些单词的一种回报，越来越多的语言被灭绝了。

• as the global language of the modern world, it now has lots of local variants—some recompense perhaps for the words it helps to obliterate as more and more languages become extinct.

  作为全球性的语种，英语的广泛使用加速了越来越多的地区语言濒临绝种（自然也包括词汇的消除）；但是，由于英语吸纳了这类语言中的部分词汇，因此在某种程度上也算是一种补偿。

• if i might raise the matter of my recompense and commission?

  是不是可以谈一下我的补偿和委任的事？

• but the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.

  但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后，她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。

• and first i will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

  我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶。因为他们用可憎之尸玷污我的地土，又用可厌之物充满我的产业。

相似词

compensate补偿，赔偿；付报酬

pay支付，付；偿还，补偿；给予

reward[劳经] 奖励；奖赏

payment付款，支付；报酬，报答；偿还；惩罚，报应

amends修订（amend的第三人称单数）；改进

compensate补偿，赔偿；付报酬

expense被花掉

justice(Justice)人名；(英)贾斯蒂斯，贾斯蒂丝(女名)

consideration考虑；原因；关心；报酬

pay支付，付；偿还，补偿；给予

reward[劳经] 奖励；奖赏

repay回报；报复；付还

thank感谢

satisfaction满意，满足；赔偿；乐事；赎罪

earnings收入

settlement解决，处理；[会计] 结算；沉降；殖民