片语

reconcile A with B使A与B重归于好

reconcile oneself with poverty安于贫困

propitiate抚慰，安抚；与…和解

reconcile sth with调和矛盾

reconcile work with rest使劳逸结合

reconcile sth with sth使…与…和解

Reconcile AP with vendors核对供应商应付款

cross-reconcile accounts with交叉对账

Reconcile records with suppliers供应商对帐

英汉例句

• lamptey attempted to reconcile with them and he acceded to his father「s dying wish to reconvert to christianity, but he was pained at the funerals when he ‘had to bury them both alone’.

  兰普提曾经试图和他们和解，并答应了父亲希望他改信基督教的遗愿。但在葬礼上，当他「只能一个人埋葬他们俩」的时候，他还是很痛苦。

• such estimates are hard to reconcile with the new chlorine work suggesting a bone-dry moon.

  这一类判断很难与暗示月球干燥无水的氯元素分析相安无事。

• indulge in spa treatments and some new things - you may meet someone new or reconcile with someone from your best.

  沉迷于温泉疗法和新事物的你，会遇见一些新人或者以最佳方式和某人达成共识。

• 「they are the people that did this to me, 」 she says, touching her damaged face. 「how can we reconcile with them?」

  「就是他们对我做的这些，」她摸着自己已经毁容的脸，说，「我们怎么能跟他们和解呢？」

• 「 we need to be in a much stronger position to, in fact, get to a point where we reconcile with organizations like that,」 he said.

  他说：「我们需要到一个更强有力的位置上，能够到一个我们可以和那样的组织进行和解的位置上。」

• his commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.

  他移交权力并同那些关押他的人和解的承诺树立了一个全人类都应当追求的典范，不论是在国家生活中，还是在我们的个人生活中。

• these two areas can be difficult to reconcile with pure bottom-up solution design.

  这两个方面难以与纯自下而上解决方案设计相吻合。

• sometimes, it asks us to reconcile with bitter enemies or resolve ancient hatreds.

  有时，我们必须与仇敌和解，或消除宿怨。

• hey! i tried really hard to reconcile with the guy. but he just didn」t let go. it still hurts the relationship between god and i?

  拜托！我努力尝试与被我伤害的弟兄和好，但这家伙还是不愿意释怀，难道我还是不能修复我与神的关系吗？

• we「re never going to have peace on earth until the prince of peace reigns in everybody」s heart and that「s why we need to reconcile with god and with other people at christmas.

  除非和平的君王统管了每个人的生命，不然在地上，我们永远不会有和平。这也是圣诞节为什么我们要与神和好，也与人和好的原因。

• knowing that christmastime is god」s chosen time teaches us that christmas is the time for us to reconcile with god.

  要知道，圣诞节，是神所拣选的，要教导我们，圣诞节就是让我们与神和好的时刻。

• efforts are now being made ot both weaken the taliban and pressure them to reconcile with the afghan government, but progress is slow, and many earlier gains are becoming unstable once more.

  现在他们正在努力削弱塔利班的势力，并迫使他们与阿富汗和解，但是，进展缓慢，这再次动摇了早先的许多成果。

• i「ve seen people bond, flirt, and even reconcile with one another through song choices.

  我见过人们通过歌曲相识，调情，甚至和解。

• meanwhile, kevin has moved to a new apartment, but is seeking to reconcile with jackie.

  与此同时，凯文已经搬到了一个新的公寓，但正在寻求与杰基和解。

• i」ll be straight with you, stacy: the best way to help your son is to reconcile with your husband.

  坦白说，帮助你儿子最好的办法就是与丈夫和好。

• he told an indian tv crew that he now sought to reconcile with his first wife and children, and referred to himself by his hindu name.

  他向印度电视台表示，他现在正在寻求与他的前妻和孩子们和解，并重新使用了自己的印度教名字。

• parslow had wanted more of a relationship, but teri decided to reconcile with her husband.

  帕司若想与她发展一段稳定的关系，但她决定了与她丈夫和好。

• but that was not the only oddity of his bequest: his low opinion of academics was hard to reconcile with his zeal for a university education.

  他的遗产很是怪异，但却并非仅此一处：他对学术的不屑与他对高等教育的热衷显得格格不入。

• if japan wants to reconcile with china over wartime history, it should look to the example set by germany, a senior chinese scholar of japan studies told china daily.

  中国的一位日本问题专家向《中国日报》表示，如果日本希望在二战问题上与中国和解，就该像德国学习。 。

• beyondthat, there is hope that the older generation will reconcile with moderates onmore than just politics, and that the older members may adopt the westernvalues of their younger counterparts.

  除此之外，老一代成员有可能会和中间派达成政治上和解，并且老一代也许会吸收年轻一代的西方的价值理念。

• all that spending is difficult to reconcile with the government「s officially 」tight' economic policy.

  所有这些开支与政府的「从紧」经济政策都很难协调。

• the emphasis now is on turning the afghan national army into a competent security force and finding some way to reconcile with some elements of the taliban.

  现在的主要任务是把阿富汗国家军队转变成一支有能力的安全部队，以及通过某种方式和部分塔利班势力和解。

• these asymmetries are difficult to reconcile with the efficient market hypothesis, the notion that securities prices accurately reflect all known information.

  这些不对称很难与有效市场假说相符——根据该假说，证券价格应準确反映出所有已知信息。

• the two men share a kenyan father. in the memoir, barack obama struggles to reconcile with his father after he left him and his mother when he was just a child.

  这两人拥有同一个肯尼亚父亲，在(总统奥巴马)的回忆录中，在他还是孩子时父亲离开他和他母亲,这之后，巴拉克.奥巴马一直竭力想使自己与父亲和解。

• zhang is still waiting to reconcile with her family.

  张娜娜仍然等待着能够与家人和好。