英汉例句

• probably because of the improper orientation and understanding, however, the administrative reconsideration system in china has not play its full role in people「s social life.

  然而，我国行政复议制度在社会生活中却没有发挥出应有的实效，这可能源于对行政复议定位不準，认识不到位。

• the defect found in administrative reconsideration setups is one of the important reasons of the unsatisfactory effect of china」s administrative reconsideration system at present.

  指出行政复议机构存在的问题是导致我国行政复议实践效果不佳的一个重要原因。

• generally speaking, administrative reconsideration system in our country fits in with wto regulations, but looking from concrete regulations, it can「t meet the needs of wto.

  从总体上看，我国的行政复议制度与wto规则是相适应的，但在具体制度设计上它与wto的要求尚存在一定的差距。

• the decision is the life of administrative reconsideration system itself.

  行政复议决定的法律效力是行政复议制度的生命力。

• this paper argues that china」s administrative reconsideration system has its own rationality and it is in agreement with the rule of law and the characteristics of the times.

  其本质在于该制度能否充分保障行政相对人的合法权益。我国的行政复议制度是有其存在的合理性的，符合法治精神与时代特征。

• because of the congenital defects in system design, our country's current administrative reconsideration system have a trend that shrinks gradually, it is time to review and carry on this system.

  我国现行的行政复议制度因先天性的制度设计缺陷，出现了逐渐萎缩的趋势，对这一制度进行认真反思并对其进行制度重构已经成为摆在我们面前一个迫切需要解决的问题。