英汉例句

• The Legislative Council operates a redress system under which members of the public can seek assistance for any grievance resulting from implementation of government actions or policies and lodge complaints against government departments and other organisations.

  立法会设有处理申诉的制度。市民如对政府所推行的措施或政策感到不满，可通过申诉制度寻求协助，投诉有关的政府部门及其他机构。

• grievance redress system

  抱怨事件补救制度

• The redress system operates on a weekly roster with groups of six Members of the Legislative Council taking turns to receive and handle complaints and representations from the public.

  立法会每周有六位议员轮流当值，听取并处理公众人士的申诉及意见。

• The Legislative Council operates a redress system under which members of the public can seek assistance for any grievance resulting from implementation of government actions or policies and lodge complaints against government departments.

  立法会设有处理申诉的制度。市民如不满政府所推行的措施或政策，可通过申诉制度寻求协助，投诉有关的政府部门。

• The redress system operates on a weekly roster with groups of six council members taking turns to receive and handle complaints and representations from the public.

  立法会每周有六位议员轮流当值，听取和处理公众人士的申诉及意见。

• The redress system operates on a weekly roster with groups of six members of the Legislative Council taking turns to receive public petitions and representations.

  立法会每周会有六位议员轮流当值，接见前来请愿和提交意见的申诉团体。

• The Legislative Council operates a redress system under which members of the public can seek assistance for any grievance resulting from the implementation of government actions or policies and lodge complaints against government departments.

  立法会设有处理申诉的制度。 市民如不满政府所推行的措施或政策，可通过申诉制度寻求协助，投诉有关的政府部门。

• The one of the important things is to improve its redress system and to carry out the economic lawsuit.

  我国经济法实施机制的完善和创新中最重要的一点就是完善它的救济机制，实行经济诉讼。