英汉例句

• capable of operating at a reduced level of efficiency after the failure of a component or power source. used of electronic equipment.

  在动力或能源部件发生故障时，能以其降低了的性能继续运行。用于电子设备。

• it would be expected that the associated reduced level of disability in stroke survivors in ireland would give rise to a reduction in the need for long-term care and associated long-term care costs.

  可以预计的是，脑卒中幸存者致残风险的降低会导致对长期护理需求的降低，长期护理需要的费用也会减少。

• conclusion the reduced level of th can reflect the degree of critical disease for sicu of surgical patients. it can serve evaluated prognosis as a reference index.

  结论icu危重病人血清th下降程度反映了病情危重程度，可作为评估预后的一项参考指标。

• we have noted the reduced level of infiltration, the reduction of our casualties and are basing our withdrawal decisions partially on those factors.

  我们已经表明简化的渗透标準，我们人员伤亡的减少都以我们撤退程序的部分因素为基础。

• the plasma bnp levels of the patients were reduced after primary pci or delayed pci(p0.05), but the reduced level was higher in the patients after primary pci(p0.05).

  直接和延迟pci治疗后均能使血浆bnp水平较术前下降（p0.05），但直接pci治疗术后血浆bnp水平明显低于延迟pci治疗术后的血浆bnp水平（p0.05）。

• 「in due course, the program will probably still go ahead, maybe at a reduced level or reduced speed, 」 he says.

  这一项目很有可能按计划发展，但在速度规模上可能打折扣。

• congenital afibrinogenemia is a rare autosomal recessive disorder, characterized by the complete absence or extremely reduced level of fibrinogen.

  遗传性无纤维蛋白原血癥是一种由于纤维蛋白原基因缺陷所致常染色体隐性遗传病。

• ed prescott found he did not wish to spend so much of his time away from research frontier, and so proposed the reduced level of involvement reflected in the phrase 「with the collaboration of」.

  应该翻译为：普雷斯科特发现他不想在研究前沿之外花费如此多的时间（写书），因此他提出减少对本书撰写的参与，这反映在短语「在普雷斯科特的协助下」中。