英汉例句

• objective to study the protective effect of reduced glutathione (gsh) on multiple organ function in patient with acute pancreatitis.

  目的探讨还原型谷胱甘肽（gsh）对急性胰腺炎多脏器功能保护作用的机制。

• reduced glutathione is probably the most important biochemical found at cell level.

  还原型谷胱甘肽可能是最重要的生化在细胞水平上找到。

• conclusion reduced glutathione may have protective effect on apoptosis and oxidative stress of substantia nigra neurons in mptp induced pd mouse model.

  结论还原型谷胱甘肽可能对mptp损伤的黑质多巴胺神经元凋亡有抗氧化保护作用。

• anthocyanidins are necessary in order to get reduced glutathione across the gut border, through the stomach and into the blood stream.

  花青素是必要的，以获得减少边境谷胱甘肽穿过肠壁，通过胃进入血液。

• conclusion the reduced glutathione can prevent and cure liver function impairment after chemotherapeutic drug effectively, and has no influence on chemotherapeutic effect.

  结论还原型谷胱甘肽能有效预防和治疗化疗后肝功能损害，对化疗效果无 明显影响。

• simple, direct and automation-ready procedures for measuring reduced glutathione are becoming popular in research and drug discovery.

  在科研和药物研发中，方便、直接、自动化的还原型谷胱甘肽浓度检测手段是最为理想的。

• objective to establish kinetic turbidimetric assay for detecting endotoxin in reduced glutathione for injection.

  目的应用动态浊度法定量测定注射用还原型谷胱甘肽中细菌内毒素的含量。

• objective to study the protective effect of oral reduced glutathione (gsh) on brain, and the absorptive mechanism of gsh in gastrointestinal tract.

  目的研究口服gsh的脑保护作用并探讨其在肠道的吸收机制。

• objective evaluated the reduced glutathione to prevent and treat liver function impairment after chemotherapy.

  目的 探索还原型谷胱甘肽对化疗后肝功能损害的防治功能。

• treatment group:besides above treatment, intravenous drip reduced glutathione was added for 1 month.

  治疗组在对照组的基础上加用还原性谷胱甘肽静脉点滴，疗程为1个月。

• a yeast haploid s1(a) with high intracellular content of reduced glutathione (gsh) was selected from 75 yeast strains by primary screening and isolation of haploid, and then marked with auxotroph.

  对75株酵母菌经初筛、复筛和单倍体分离，得到胞内还原型谷胱甘肽（gsh）含量较高的单倍体酵母菌株s1（a），并进行遗传标记。

• it was considered that different wines damaged liver at different levels by the content determination of malondialdehyde (mda) and reduced glutathione (gsh) in hepatic tissue.

  通过对肝组织中丙二醛（mda）、还原型谷胱甘肽（gsh）含量的测定，认为不同类型的酒对肝组织有不同程度地损伤。

• methods:we treated 100 cases of hyperbilirubinemia of newborn in g-6-pd deficient neonate with reduced glutathione in the treatment group whose effects had been compared with control group.

  方法对100例因g-6-pd缺陷导致高胆红素血癥的新生儿加用还原型谷胱甘肽静滴，并与对照组比较观察疗效。

• adhesive, disintegrating agent and enteric garment to put on weight, with the release of reduced glutathione degree as the optimum prescription of enteric-coated.

  考察黏合剂、崩解剂和肠溶衣增重，以还原型谷胱甘肽释放度为指标得出肠溶片的最佳处方。

• objective to investigate the effect of rosiglitazone and reduced glutathione on insulin signaling proteins in rats with nonalcoholic fatty liver disease(nafld). methods nafld rats were produced.

  目的研究罗格列酮联合还原型谷胱甘肽对非酒精性脂肪性肝病（nafld）大鼠胰岛素以及胰岛素信号转导相关蛋白表达的影响。

• objective:to study the efficacy of domestic reduced glutathione vial for injection in comparison with imported gluthion in treatment of chronic alcoholic liver disease(cald).

  目的：初步验证古拉定（国产注射用还原型谷胱甘肽）对酒精性肝病的疗效。

• conclusions: reduced glutathione favourably effective on hyperbilirubinemia of newborn of glucose - 6 - phosphate dehydrogenase deficiency.

  结论还原型谷胱甘肽对g-6-pd缺陷性新生儿黄疸具有良好的辅助治疗效果。

• objective to evaluate the effectiveness and safety of reduced glutathione in the treatment of acute renal failure.

  目的观察还原型谷胱甘肽对急性肾衰竭的疗效和安全性。

• dtnb reaction was used to measure reduced glutathione (gsh) level.

  dtnb反应测量还原型谷胱甘肽的水平；

• objective to evaluate the clinical efficacy and safety of reduced glutathione on the patients with acute cerebral arterial thrombosis.

  目的评价还原型谷胱甘肽治疗急性缺血性脑卒中的临床疗效与安全性。

• immobilized metal ion affinity chromatography sorbents were prepared for purification of reduced glutathione (gsh) using chitosan as substrate.

  制备了以壳聚糖为载体的金属螯合亲和色谱分离纯化还原型谷胱甘肽（gsh）。

• conclusion:treatment with compound glycyrrhizin and reduced glutathione for anti-tb drug-induced hepatitis has good effects on reducing enzymes and protecting liver.

  结论：复方甘草酸苷联合还原型谷胱甘肽对于抗结核药引起的药物性肝炎具有较好的降酶保肝作用。

• objective : to observe the effects of reduced glutathione on hyperbilirubinemia of newborn of glucose - 6 - phosphate dehydrogenase deficiency.

  目的观察还原型谷胱甘肽治疗新生儿红细胞葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺陷性高胆红素血癥的疗效。

• objective to evaluate the clinical efficacy and safety of oral reduced glutathione for the patients with chronic viral hepatitis.

  目的评价还原型谷胱甘肽片对慢性乙型病毒性肝炎的临床疗效及安全性。

• conclusion: high insulin can injure vascular endothelial cells and reduced glutathione can ameliorate the endothelial dysfunction.

  结论：高胰岛素对血管内皮细胞有损伤作用，还原型谷胱甘肽可减轻这种损伤。

• objective to investigate the curative effect of prohepatocyte growth factor and reduced glutathione on decompensated hepatic cirrhosis.

  目的探讨促肝细胞生成素和还原型谷胱苷肽联合治疗失代偿期肝硬化的临床疗效。

• the invention relates to a composition of reduced glutathione and sodium carbonate or sodium bicarbonate, which is used for medical injection drugs.

  本发明涉及还原型谷胱甘肽与碳酸钠或碳酸氢钠的组合物，用于医药的注射药。