英汉例句

• according to southern metropolis daily, blacks are neither welcome nor respected by the chinese in chocolate city, who refer to them as 「crazy black guys.」

  生活在「巧克力城」里的黑人既不受中国人的欢迎，也得不到他们的尊重。黑人被称为「黑鬼疯子」。

• the gorilla masks keep the women「s identity hidden, but to refer to them as 「guerilla」 points to their activist nature.

  大猩猩的面具所隐藏的是这些妇女的身份，然而称她们「游击队」，正是指明了她们活动的性质。

• sometimes we refer to them as 「great books」-- in other words, the sort of text that speaks, or we feel as though it」s speaking, to all places and times.

  有时我们把这些称作为「伟大的书“，也就是说，在各个时空都有影响力的那些作品。

• i refer to them as 「so-called jews」, because i know what they are.

  我称他们为“所谓的犹太人」，因为我知道他们是什么东西。

• because they've won so many championships over the past eighty years that people refer to them as a 「dynasty.」

  因为他们在过去八十年里赢得了太多的冠军，人们把他们称为一个「王朝」。

• women wanted better work prospects yet ministers would refer to them as 「breeding machines」.

  女性需要更好的工作前景而首相们则把她们当成是「生育机器」。

• refer to them as you exercise. use them to get to know your facial muscles and what each muscle is doing as it moves.

  请在你做操的时候对照图表，通过使用图表了解你脸部的肌肉以及每块肌肉是如何运动的。

• i will refer to them as the easy way and the hard way.

  我将把它们的简单方法，艰苦的道路。

• the uses that i label as 「ok」 below could just be personal preference, so i will not refer to them as 「good」, but i would definitely avoid using the ones i label as 「bad」.

  下面例子里我标榜为「ok」的只是我的个人喜好，所以我不愿意把它们标榜为「good」，但是我肯定会避免使用「bad」来标榜它们。

• the yuuzhan vong were named for him, and it was a sacrilege to simply refer to them as 「vong」 (which many in the galaxy did).

  遇战疯人用他的名字给自己的种族命名，而把他们简单地成为”疯人”（银河系中的许多人都这么称呼）是亵渎神圣的。

• tiny solid and liquid particles—scientists refer to them as aerosols—can be found in the air all over the world, and they have a global impact on weather and climate.

  科学家称之为气溶胶的微小固液颗粒能在世界各地的空气中找到，它们能对全球的气候产生影响。

• chinese scholars often regard legal monopoly, exception and exemption as synonyms and refer to them as a monopolistic conduct which is not banned by the anti-monopoly act.

  国外的《反垄断法》都有适用除外制度，即基于社会整体利益，在某些特定行业或领域中允许垄断组织和垄断行为存在，中国的立法也不能例外。

• annual international wizard gardening competition - entries in the 「contorting cereals division」 have been noticed by muggles who refer to them as 「crop circles」 and wonder about their origin.

  「年度国际巫师园艺大赛」---其中‘谷物扭曲’部分的参赛作品被麻瓜发现，并把它们称作「麦田里的怪圈」。