英语释义

1. to renew or reorganize the financing of something to provide for (an outstanding indebtedness) by making or obtaining another loan or a larger loan on fresh terms
refinance a mortgage With rates tumbling, pay a little more now and retain the flexibility to refinance again next year.
— Daniel Kadlec

2. to get a new loan to pay (an older debt) to finance (something) again

3. to renew or reorganize the financing of

4. to revise the terms of (a debt obligation) especially in regard to interest rate or payment schedule
refinance a mortgage

5. to finance something anew

6. a financing of something anew especially a revision of the terms of a debt obligation (as a mortgage)

片语

refinancing policy再融资政策

refinancing option贷款中的再融资选择权

Refinancing Mortgage利率贷款再融资

Refinancing Index再融资指数

refinancing rates门槛比率（又称贴现率）

refinancing operation每周的再融通操作

refinancing package重新集资计划

英汉例句

• help may take the form of a guarantee on refinancing bonds or an outright purchase of those bonds by greece’s rescuers.

  此次救援采取的方式可能是对再融资债券进行担保，或者由救援国直接购买这些债券。

• the administration is loosening refinancing restrictions for many borrowers and providing incentives for lenders in hopes that the two sides will work together to modify loans.

  行政当局放宽对许多融资借款人的再贷款限制，并且鼓励贷款人与借款人双方共同努力，修改贷款条款。

• with its giant banking system and high loan-to-deposit ratios, europe’s refinancing needs far exceed those of any other banking system (see chart).

  伴随着巨大的银行系统和高额的贷款存款比率，欧洲再融资需求远远超过了其他任何一个银行系统。

• the better borrowers and properties clearly have the best chance of surviving the refinancing tsunami.

  信用度更好的借贷者和更优质的地产显然最有机会挺过这场再融资海啸。

• this would trigger a mass of refinancing at low, fixed rates of 4.5% to 5%.

  这将触发大规模的以4.5%至5%的低利率重新募集资金。

• the consequence is that, because states’ refinancing requirements are relatively low compared with their tax revenues, no state faces an imminent liquidity crisis.

  后果是，与税收收入相比，地方政府的在融资需求相对较低，所以各州不会面临流动性危机。

• worse, a growing band of investors is using a mix of short-selling and credit-default swaps (cdss) to bet against firms with heavy refinancing exposures.

  更严重的是，越来越多的投资家正利用短期销售和信用违约的交易赌存在大量再融资风险的企业的崩溃。

• yet the terms of its refinancing for banks have clearly led to looser monetary conditions.

  但是其为银行进行再融资的条件已经明显造成货币环境有所宽松。

• vexing as they may be, these extra layers of debt may provide golden opportunities for bottom-fishers once credit markets tighten and refinancing becomes harder.

  无论这种再抵押贷款有多么讨厌，在信贷紧缩和融资困难时期，它为最底层的商人提供极好的机遇。

• but we want guarantees from donors that this refinancing won「t mean less for the poorest countries.

  但是，我们希望捐助者保证，这种再融资并不意味着减少对最贫穷国家的援助。

• germany’s medium-sized banks, for example, are weak and have big refinancing needs, but can still borrow at very low rates because investors reckon the state has the strength to back them.

  譬如，虽然德国有再融资需要的中型银行实力都较弱，但是仍然能够以低利息借到资金，那是因为投资人断定政府会在背后支撑这些银行。

• refinancing that amount of debt will be very tricky.

  为那么多的债再融资会非常困难。

• third, many people fell into the trap of using their homes a atms, refinancing every few years to take cash out.

  第三，许多人陷入了一个自动取款机使用他们的资产，每隔几年再融资的陷阱，取现金出来。

• an even more pressing concern is refinancing existing debt.

  更为紧迫的一个问题是债务再融资。

• as for the broader question of whether the big banks’ current position and refinancing mountain are distorting competition, shutting out new entrants and smaller rivals, the oft is on the case.

  至于银行巨头是否在投资持有量和再融资问题存在不正当竞争，排斥新入银行业势力/力量和小型竞争者等相关问题，oft正着手调查此事。

• i have a plan to protect the value of homes and get them rising again by refinancing mortgages so your neighbor won」t default and further drag down the value of your house.

  我有一套自己的计划，能够通过抵押贷款再融资计划稳定房屋价值并再次实现增值，这样你们的邻居就不必违约，也不会拖累你们自己的房子贬值。