英汉例句

• all the materials in the warehouse shall follow first-in-first-out principle. regular check is required to avoid exceeding shelf life.

  仓贮的所有原材料应做到先进先出，定期检查、防止过期。

• it is small and easy to use so that mothers-to-be can keep a regular check on their baby「s heart beat without having to go into hospital and be attached to a machine.

  它是小和容易使用，使母亲将要能够保持定期检查，对婴儿的心跳不必去医院，这是不切实际的机器。

• tran to possesses a special expert team consisting of native speakers, who are responsible for proofreading, revision, regular check on translators and staff training for relevant departments.

  朗博设有专门的母语人士专家组，为译文校稿和润色，定期考核译员和培训各相关部门员工。

• we conduct regular check on the quality of our product.

  用于检查电子传输质量和内容的设备。

• yes. just a regular check up.

  是的。只是做一般检查。

• regular check shall be implemented on the fastening of the joint between mold soaker and bottle blowing oil route and leakage of oil pipes.

  定时检查模具恒温机→吹瓶模油路接头是否松动，油管是否泄漏。

• karen:oh, she is fine; it is just a regular check up. by the way, how is jack (your husband)?does he enjoy his retirement?what dose he do all day?

  凯伦：噢，她表现得很好，只是定期检查。顺便问一下，杰克（你的丈夫）吗?他喜欢他的退休生活吗?他每天做什么有意义的事情吗?。

• frequent vocabulary quizzes based on the two 「wortschatzlisten」 for each chapter of the textbook provide students with a regular check on material to be memorized.

  基于教科书每章后所附「词汇表」所举行的随堂词汇测验，让学生定期检查必须熟记背诵的教材。

• in order to improve the quality of statistical data, we take regular check enforcing the statistical law.

  为了提高统计数据质量，我们定期进行统计执法检查。

• therefore need regular check the gas path is sealed in good condition.

  因此需定期检查整个气路是否密封完好。

• yet many people hate going to the dentist so much, they」ll do anything they can to put off going in for their regular check up.

  然而，很多人却非常讨厌去看牙医，他们会想尽一切办法不去做常规检查。

• karen:oh, she is fine; it is just a regular check up.

  凯伦：噢，她表现得很好，只是定期检查。

• track static electricity control status on production line, conduct regular check for e-static bar cleaning status & installation location.

  跟蹤生产线上静电的控制情况，对静电棒清洁状况及位置等进行日常的检查。

• the safest way of avoiding a hypoglycaemic attack is to keep a regular check on your blood sugar, and know how to recognise the early symptoms.

  最安全的方式，避免了降血糖的攻击是保持定期检查，对你的血糖，并且知道如何识别早期癥状。

• conclusion: the early and regular check should be strengthened among women taking with iud, especially the women aged 30~39 years old.

  结论：应加强带环妇女尤其30~39岁年龄段妇女的早期和定期检查。

• regular check and clean the air-con system and water tank, and renew the antifreeze fluid when necessary.

  定期检查并清洁空调系统和水箱，必要时更换防冻液。