英汉例句

• during the swelling capacity test of the reinforced soils under load, three different reinforcement ratio samples are tested in order to reduce their expansion of the soils.

  在加筋土有荷载膨胀量试验中，取三种不同加筋率的试样进行试验求其膨胀率。

• based on equilibrium and deflection compatibility condition of concrete beam section reinforced with frp bars, the balanced reinforcement ratio was provided.

  利用frp筋混凝土梁截面的平衡条件和变形协调条件，给出梁的平衡配筋率；

• the testing results indicated that the reinforcement ratio and the affixing amount of advanced glass-fibre composites had great influence on the strengthening effects.

  试验结果表明：钢筋的配筋率与复合纤维的粘贴量对加固效果影响较大；

• and study show that with the increasing of stirrup reinforcement ratio the member「s seismic performance is improved.

  随着配箍率的增大，构件的各方面抗震性能均有所提高；

• in the case of the repeated loading, this paper deduces the formula of the maximum reinforcement ratio which can prevent the cracking of the axial compressive pillar from cracking when it is unloaded;

  分析了影响钢筋混凝土轴心受压柱最大配筋率的几种因素，并用实例演示了考虑混凝土徐变后，该公式在结构设计中的应用。

• the tension reinforcement ratio and the aspect ratio of the loading area are two important factors that influence the punching capacity of concrete slabs.

  纵筋率及沖切加载面边长比是影响混凝土板受沖切承载力的重要因素。

• the loading characteristics of the joint of different reinforcement ratio and the effect of planting reinforcing bar to the joint」s mechanical behavior are also analyzed.

  并分析了不同纵筋配筋率条件下托换节点的受力特点以及植筋对节点受力的影响；

• it is found that the shear capacity is increased with the reinforcement ratio but varied nonlinearly with the connection width.

  接缝抗剪强度随接缝处配筋率增大而增大，而与接缝宽度成非线性关系。

• special emphasis is put upon the effects of the axial load level ratio and the web reinforcement ratio on ductility.

  重点讨论了轴压比、配箍率对其延性的影响。

• furthermore, the shape of reinforced concrete and reinforcement ratio of the manifold are suggested to control the width of cracks in concrete and keep stability of the engineering.

  在此基础上，提出了对现有的钢筋混凝土衬砌体型优化的方案及相应的配筋率参数，以满足岔管对钢筋混凝土衬砌裂缝限裂宽度及工程长期稳定运行的需要。

• failure modes and effects of reinforcement ratio on hysteretic behavior of joints were synthetically considered during cyclic-loading.

  主要探讨节点的破坏模式以及混凝土板内配筋率对节点性能的影响并与纯钢节点进行了比较。

• the effect of the concrete strength, the reinforcement ratio and the number of gfrp sheets on load capacity is obvious.

  混凝土强度、配筋率、加固量对极限荷载有显着影响；

• the increase of reinforcement ratio can enhance the ability of tunnel resisting failure.

  混凝土衬砌中配筋率的提高对抗震塌能力有一定的提高。

• aimed at the different fatigue failure types of the beams, the failure causes are analyzed. a concept of critical reinforcement ratio is offered.

  针对不同的疲劳破坏形式，分析了产生不同破坏形式的原因，提出了界限配筋率的概念。

• as reinforcement ratio of longitudinal steels increased, the yield displacement, yielding load and limit load ascended but the displacement-ductility ratio declined.

  连梁位移延性系数随纵向钢筋配筋量增加而逐渐减小；

• background to provisions in code for design of concrete structures with regard to minimum longitudinal reinforcement ratio in rc members is presented.

  介绍了此次《混凝土结构设计规范》修订中纵向钢筋最小配筋率有关条文的修订背景。