my feet rejoice like the wagging tail of a dog waiting for its walk. my feet know they are safe.
我的双脚就像小狗等待散步时摆动起来的尾巴一样欢乐,它们知道自己很安全。
「world youth day has shown us that the church can rejoice in the young people of today and be filled with hope for the world of tomorrow, 」 he said.
他说:“世界青年日向我们展示,天主教可以让今天的年轻人重新获得喜悦,让他们对明天的世界充满希望。
but wait a minute: should we rejoice in the death of another human being?
但是,请再想想:我们该为另一个同类的死亡而高兴吗?
the people of pakistan rejoice in the great accomplishments of their chinese friends.
巴基斯坦人民为中国朋友取得的伟大成就由衷高兴。
if you play this head sorting game regularly it will soon become very natural to you and you can rejoice in becoming one of those chilled out lovelies who can go with the flow of life.
如果你按时照这个法子来整理自己的脑袋,很快你会自然而然地养成习惯,你会高兴地发现自己已经变成一个可以潇洒面对人生起落的酷哥酷姐了。
praise him for the many manifestations of his love, especially toward the non-elect, and rejoice in the particular manifestation of his saving love for you who believe.
赞颂他,因为他的博爱,特别是对那些不是神的选民;庆幸吧,因为他对你们信仰者特别的爱。
my lips shall greatly rejoice when i sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
我歌颂你的时候,我的嘴唇,和你所赎我的灵魂,都必欢呼。
countess: i rejoice to say i do not.
女伯爵:我很高兴地说我不是这样的。
rejoice in the success promotion and good fortune of others.
为他人的成功、晋升和好运而欣喜。
rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for god hath avenged you on her.
天哪,众圣徒众使徒众先知阿,你们都要因他欢喜。因为神已经在他身上伸了你们的冤。
miracles surround you every day. open your eyes to see them and rejoice in them.
奇迹每天都在你周围发生着,你只需要睁大眼睛发现它们,庆祝它们。
in particular, should deficit hawks rejoice in this new found responsibility in the nation's capital?
尤其,赤字反对者是不是因为国家资本新建立的责任而高兴呢?
this should be wonderful news for... well, for all women born in 1979 and 1980, who can rejoice in the realisation that they are – or are about to be – at their peak.
这对所有在1979和1980 年出生的女人来说应该是一个很棒的消息,她们会为自己正处于或即将处于人生的黄金时刻而感到高兴。
rejoice in the lord, o ye righteous: for praise is comely for the upright.
义人哪,你们应当靠耶和华欢乐。正直人的赞美是合宜的。
there, in the presence of the lord your god, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the lord your god has blessed you.
在那里,耶和华你们神的面前,你们和你们的家属都可以吃,并且因你手所办的一切事蒙耶和华你的神赐福,就都欢乐。
rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven.
当那日,你们要欢喜跳跃,因为你们在天上的赏赐是大的!