英汉例句

• this paper aims to make an analysis on some relevant legal issues brought about by edi contracts, such as issues of written form, signature, evidentiary validity, and contract formation.

  主要就edi贸易合同所引发的与国际货物买卖合同有关的法律问题作一介绍，如书面形式问题、签字问题、edi在证据法上的法律问题、合同成立问题等。

• the thesis links with practice closely. the author analyses and researches the relevant legal issues about original acquisition institution of right to use state-owned land in our country.

  本文紧密联系实际，分析、研究了我国国有土地使用权原始取得制度的相关法律问题。

• to discuss the relevant legal issues in franchising practice is beneficial to the legislation on franchising and establishment of a sound legal environment.

  探讨特许经营实践中的相关法律问题，对于我国特许经营立法及创建良好的法律环境都具有十分有益的作用。

• this article pays attention to relevant legal issues of timeshare, summarizes and analyzes these issues, introduce its legal characteristics.

  本文着眼于研究分时度假涉及到的主要法律问题，将其归纳总结分析，介绍分时度假的基本法律特征。

• this thesis does a research on the relevant legal issues of the operation-signature regulation based on 「the matter of xiao zhijun refuse-signing」.

  手术签字制度作为一项重要的医疗法律制度，对保护患者的知情同意权、防止医疗权力的滥用起到了非常重要的作用。

• progressing along the above increasing logic levels, the paper researches on relevant legal issues of the performance guarantee insurance for automobile consuming loan, consisting of four parts.

  第一章介绍了保证保险的概念和保证保险的分类，并尝试归纳汽车消费贷款履约保证保险的概念。

• this paper attempts to explore this euthanasia death to the relevant legal issues in order to effectively combat crime, in order to maintain the socialist legal system.

  本文试图探讨安乐死这一死亡方式的相关法律问题，以有效地打击违法犯罪，切实维护社会主义法制秩序。