英汉例句

• the characteristic of american culture can be illustrated by nine aspects including eighteen corresponding cultural sides: the combination of religious culture and secular culture;

  美国文化的基本特征可以用这样九个方面共十八个相对应的文化侧面来说明：宗教文化与世俗文化的结合；

• firstly, grotto art is the product of combination of religious culture and chinese culture.

  首先，石窟艺术是佛教文化与中国文化结合的产物。

• it「s in response to what was deemed to be the chaotic condition of english religious culture that the presbyterian-led parliament issued in 1643 the licensing act.

  这是对被视为英国宗教文化的混乱状况的回应,由长老派领导的议会1643年,颁布的《权法案》

• only to improve the quality of personnel engaged in tourism, and enrich their religious culture knowledge, can they meet the development of tourism in our country.

  只有提高旅游从业人员的素质，丰富其宗教文化知识，才能适应我国旅游事业的发展。

• armed with tremendous field-research materials and literature data, it inquires into the intermingling and infiltration of religious culture and its deep-felt influence on these communities.

  第四章研究了藏门珞宗教文化交流，运用大量的田野调查材料和文献资料，探讨了藏门珞之间在宗教文化领域的交融互渗及其对社会的深刻影响。

• folk dance is a part of cultural heritages, which is the carrier of regional culture, traditional culture and religious culture as well as working people」s wisdom.

  民间舞蹈文化遗产是地域文化、传统文化、宗教文化的载体，是劳动人民智慧的结晶。

• section two analyses the characteristics and functions of religious culture and national evolution and the relationship of the mutual reaction of the two.

  第二部分从理论的角度分别分析了宗教文化与民族演变的特征与功能，及其两者之间相互影响的关系。

• this paper analyses the positive roles played by religious culture in the early period of modernization of the west and in the economic modernization drive of the contemporary societies.

  文章从历史和现实的不同层面剖析了宗教文化在西方早期现代化及当代社会经济现代化运动中所突显的积极意义。

• this paper analyses the positive roles played by religious culture in the early period of modernization of the west and in the economic modernization drive of the contemporary societies. a correc…

  文章从历史和现实的不同层面剖析了宗教文化在西方早期现代化及当代社会经济现代化运动中所突显的积极意义。

• the chapter three mainly analyses how the two traditions , the germanic religious culture and christianity , amalgamated into each other and slowly became a single whole .

  第三章深入分析了基督教和日耳曼两大文化传统的并存与融合问题。

• in this thesis, the author summarizes the archetypes of the daughter images in the ancient greek literature and the traditional religious culture and analyzes their characteristics in detail.

  本文从古希腊文学，以及传统宗教文化中追溯这类形象的原型和类型，并具体分析和阐释了其共同特征。

• we must be cautious to make an objective analysis will be the real perspective of the religious culture of cao yu's historical status of complex, value and function.

  我们必须以审慎的态度作出客观的解析，才能够真正透视曹禺剧作中的宗教文化情结的历史地位、价值与作用。

• the second, third, fourth part of the text from economy, society, religious culture analyzing its social change, at the same time, also analyzed its the reason that change with its inside mechanism.

  正文的第二、三、四部分则分别从经济、社会、宗教文化三个方面分析了白马藏族的社会变迁，在介绍其变迁过程的同时，也分析了其变迁的原因和内在机理。

• the essay compares the cultural essence of the monotheism and polytheism, and analyzes the different influence of monotheism and poly theism upon religious culture and secular culture.

  阐述了一神教和多神教的文化内涵，分析了一神信仰和多神信仰对宗教文化和人类世俗文化的不同影响。

• under the implement of religion policies, we should explore religious culture and develop many kinds of tourism products. religious tourism will yield unusually brilliant results in tourism of yunnan.

  只要在贯彻国家宗教政策的前提下，充分挖掘云南丰厚的宗教文化资源，开发多种形式的旅游产品，宗教文化旅游一定能在云南旅游业中大放异彩。

• religious culture originates in the super realistic development of human higher conscious activities, and it is human super realistic spiritual pursuit and sustenance.

  宗教文化产生于人类高级意识活动的超现实性发展，是人类超越现实的精神追求与寄托。