英语释义

• part with a possession or right;

  "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"

  "resign a claim to the throne"

• relinquish to the power of another; yield to the control of another

• turn away from; give up;

  "I am foreswearing women forever"

• release, as from one's grip;

  "Let go of the door handle, please!"

  "relinquish your grip on the rope--you won't fall"

• do without or cease to hold or adhere to;

  "We are dispensing with formalities"

  "relinquish the old ideas"

片语

desert遗弃；舍弃，离弃（某地方）；（士兵）擅离（部队）；逃走；开小差；放弃，撇下不管；背离，使失望；（感觉、品质或技艺）离开，丧失

formally relinquish正式放弃

Cannot relinquish不能轻言放弃

quit摆脱了…的；已经了结的

Relinquish Control放弃控制

relinquish one让贤

yield产量；利润，红利率

relinquish to让与

Relinquish Prediction放弃判断

relinquish cooperate放弃

relinquish life放弃生命

英汉例句

• the outgoing israeli government was prepared to relinquish parts of jerusalem under a peace deal with the palestinians, but former prime minister benjamin netanyahu is not.

  即将卸任的以色列政府準备根据和平协议放弃耶路撒冷的部分地区，但是以色列前总理内塔尼亚胡却不想这样做。

• but why would you willingly relinquish control over your resources and allow them to virtually exist in the cloud?

  但是，为什么您会心甘情愿地放弃对自己资源的控制，而让它们虚拟地存在于云中呢？

• nothing stops when you relinquish a control you never had to start with. only stress and suffering fall away.

  当放弃从来不需要的控制时没有任何事物停止，只有压力和痛苦会消散。

• the first thing any insolvent private person is forced to do is relinquish the family silver.

  任何破产的个人被迫做的第一件事是放弃家当。

• in a bad week for angela merkel her defence minister, karl-theodor zu guttenberg, was embroiled in a plagiarism scandal that forced him to relinquish his doctorate.

  而本周更让默克尔头痛的是其国防部长卡尔西奥多祖加滕伯格因卷入了一桩剽窃丑闻而被迫放弃自己的博士头衔。

• earlier this year, to address concerns about media plurality, news corporation had given an undertaking that it would relinquish control of sky news, bskyb’s news channel, if the takeover went ahead.

  今年早些时候，为了消除公众对媒体多元化降低的担忧，新闻集团已经给出了承诺，假如企业收购成功，它也会放弃控制《天空新闻》（天空广播公司的新闻频道）的努力。

• if you keep making and breaking a resolution, consider whether you should relinquish it entirely.

  如果你不断建立、打破某个决心，考虑是否要完全放弃它。

• but there is a second definition of forgiveness —to relinquish resentment against the debtor. this is harder to understand.

  但是还有第二种关于宽恕的定义：放弃对债务人的愤恨，这点更难于理解。

• the united states itself used force without council approval under the bill clinton administration when it launched airstrikes in 1999 to force serbia to relinquish the disputed province of kosovo.

  在比尔·克林顿当政时，未经安理会批準，美国自己也使用武力，于1999年发动空袭，迫使塞尔维亚放弃有争议的科索沃省。

• tvb watchers also say ms fong may not want to relinquish control of tvb soon.

  tvb观察人士同时表示，方逸华可能不希望很快放弃对tvb的控制权。

• but that is the right question to ask, not whether we should retard its development with complex regulations, or still worse, relinquish it.

  其实这才是要解决的关键问题，而非我们是否应该通过复杂的规章来限制发展，或更糟糕地，干脆放弃。

• the u.s. vice-president says he believes mr. abbas has set preconditions for the talks that would require hamas to relinquish control in gaza before any reconciliation could take place.

  切尼说，他认为，阿巴斯为双方的会谈设定了前提条件，就是要求在开始进行任何和解之前，哈马斯必须放弃对加沙地带的控制。

• far too often, when artists, advertisers, and creative executives all get in the same room together, no one wants to relinquish any control.

  当艺术家、广告主和创意执行共处一室时，太经常，没有任何一方愿意放弃丝毫控制权。

• do you view mothers who relinquish custody differently than fathers who do the same?

  你认为放弃监护权的母亲与同样做法的父亲有一样吗？

• and who were we to gainsay her decision to relinquish her child?

  在我们当中，又有谁能够不同意她放弃自己的孩子呢？

• for australia, he thinks, the best outcome would be for america to relinquish primacy and share power with china and other countries in a 「concert of asia」.

  修特认为对澳大利亚而言，最好的结果将是美国放弃主导地位，在「亚洲协调」体系下与中国以及其他国家分享权力。

• so i will relinquish myself from any judgments of the high aesthetics of chinese characters.

  我还是放弃对汉字那高深的美学的评价吧。

• if a patient has scattered personal information in cyberspace for all to see, can it be interpreted as his or her choice to relinquish confidentiality on this information?

  如果患者在网络世界中有着稀稀拉拉给所有人看的个人信息，是否可以理解为他或她选择放弃保留此信息的机密性？

• to lessen the pain, some people chose to relinquish all responsibility.

  为了减少痛苦，有些人选择放弃所有责任。

• america slipped down the ratings because of its insurance system, which demands that dying patients must relinquish curative treatment if they wish to claim for palliative care.

  美国的排名下滑是由于其保险制度造成的。它要求患者必须放弃治愈性疗法后才能得到姑息疗法。

• here are 7 often overlooked ways you may relinquish that control and mess up your life.

  这里有7种常见的被疏忽的行为，会使你放弃驾驭自己的能力，让你的生活陷入困境。

• gadhafi needs to acknowledge the reality that he no longer controls libya. he needs to relinquish power once and for all.

  卡扎菲必须承认利比亚已经脱离了他的统治这一事实，他必须永远放弃权力。

• both organizations are called a.p.a., and neither will relinquish the shortened form to the other.

  这两个组织都被称为a.p.a，这两个组织都不会放弃这个缩写形式来成全对方。

• everyone had his own idea on that subject and was loath to relinquish it, just as everyone had ideas about the color and cut of the uniforms.

  对于这个问题，正像对于军服的颜色和式样什么的，每个人都有自己的主张，并且都不愿意放弃。

相似词

surrender投降；屈服；自首

abandon放任，狂热

yield产量；利润，红利率

up上升；繁荣；（非正式）走运

waive放弃；搁置

sacrifice牺牲；祭品；供奉

forego放弃；居先；在……之前

release释放；发布；新发行的东西；排放；解脱；新闻稿；让予；宣泄；释放装置

give给；产生；让步；举办；授予

waive放弃；搁置

forego放弃；居先；在……之前

forgo放弃；停止；对…断念

yield产量；利润，红利率

abandon放任，狂热

up上升；繁荣；（非正式）走运

retire退休；退隐；退兵信号

abdicate退位；放弃

renounce放弃权利；垫牌

sacrifice牺牲；祭品；供奉

spare额外的，备用的；多余的；瘦高的，瘦长的；简朴的；未装饰的；空閑的；少量的；节约的

surrender投降；屈服；自首

release释放；发布；新发行的东西；排放；解脱；新闻稿；让予；宣泄；释放装置

cede放弃；割让（领土）

resign辞去职务

give给；产生；让步；举办；授予

相反词

obtain获得

get成为；变得；到达