The women represent for Yeats a kind of self-destructive energy, and it「s something he too, I think, is willing to share and enter into.
这些女人对叶芝而言代表了,一种自我毁灭的能量,这是他愿意分享参与的。
Those people are just minorities. They cannot represent for all women. For those people, pursuing a career」s success is the highest purpose of their lives.
那些人只是少数,她们无法代表全体女性,对那些人来说,追求事业的成功是她们一生最高的追求。
And they represent for five Olympic rings and also the five elements in Chinese philosophy.
它们代表五个奥运环,也代表中国哲学中的五行。
In 1928, and this is the next quotation on the handout, Milton has come to represent for Virginia Woolf a very different type of cultural force.
在1928年,这是讲义中的下一条引语,弥尔顿对佛吉尼亚·伍尔夫又成了,一种不同类型的文化力量的代表。
Kindly note that Ms Pearl Koo Ming Chu is not authorised to represent for or on behalf of Aikido Shinju-kai in any matters.
敬请留意,古明珠小姐并没有获授权,在任何事宜上代表合气道心柔会。
What the eyes represent for most painters, the mouth was for Bacon, the locus of human identity.
对大多数画家眼睛代表特别意义,贝肯则是嘴巴,人存在的轨迹。
Matthew may represent for us the great crowd of ordinary people who serve Christ unknown to the world.
马太正好代表我们这些在世上寂寂无闻、服侍基督的普通人。
So I worked with them to develop something that really fit with what they wanted to represent for the district.
我会根据他们对该艺术区的设计要求做出适当地修改。
MRPII and JIT are two advanced systems which represent for different culture production management systems.
MRPII与JIT是分别代表两种不同文化的先进生产系统。
Recently, Luo Yufeng (Sister feng) posted a poster in the WOW with the title of 「I dreamed of being hunted down by genies, which has aroused my interest to represent for WOW.」
近日,罗玉凤(凤姐)在贴吧魔兽世界吧发表贴名为「今天我起床梦见被魔兽世界的神怪追杀,我对代言魔兽世界感兴趣了」的帖子。
But they represent for us a direction That the research lab I direct is trying to hid in.
但他们给我们指出了一个方向,我所在的研究实验室就朝着这个方向努力。
This white paper explains what Themes are, the market opportunity they represent for both developers and content distributors, tools for creating Themes, testing and verification requirements.
此白皮书解释了什么是主题,展示给开发者和内容分销商的市场机会,制作主题,测试和验证要求的工具。